遅延リレーの英語

この時、リンガーリレー制御端子１の信号は、遅延回路１０経由でスイッチ１２をオフ（開状態）にしている。例文帳に追加

In this case, a signal at a ringer relay control terminal 1 switches off (open state) a switch 12 via a delay circuit 10. - 特許庁

ステップ１５０では、起動装置９に対して、メインリレー３１をＯＦＦするタイミングである時間情報（遅延時間）を送信する。例文帳に追加

In a step 150, it transmits time information (delay time), or a timing of putting off a main relay 31, to a starter 9. - 特許庁

バッテリシステムは、電池１にリレー２の最大遮断電流よりも大きな過電流が流れる状態において、タイマ部２４の遅延時間内ではヒューズ８が溶断され、遅延時間が経過したタイミングでは電流遮断回路４がリレー２をオンからオフに切り換える。例文帳に追加

In the battery system, the current interrupting circuit 4 switches the relay 2 from ON to OFF when the fuse 8 is fused in delay time of the timer part 24 and delay time elapses while an overcurrent larger than maximum interruption current of the relay 2 flows to the battery 1. - 特許庁

これらのリレー１４，１６により、モータ１０への通電を停止する際には、まずリレー１４をオフしてから所定の遅延時間経過後に、リレー１６をオフさせる。例文帳に追加

In order to cut off a current supplied to the motor 10 by the relays 14 and 16, the relay 14 is turned off first and, after a lapse of prescribed delay time, the relay 16 is turned off. - 特許庁

遅延回路７３により切替スイッチＳ３がオフになってから保持電流スイッチＳ４がオフになるまでの時間が遅延されるので、リレー動作が完了するまで電磁石コイル４の吸引力が強くなり、バウンスを抑制することができ接点溶着を防止することができる。例文帳に追加

Since time is delayed from the time when the changeover switch S3 is put off by the delay circuit 73 until the holding current switch S4 is put off, attraction of an electromagnet coil 4 becomes large until finish of the relay operation, so that bouncing can be restrained and contact fusing can be prevented. - 特許庁

投入電流と保持電流を切り替える切替回路７２は、リレー動作に連動して動作する切替スイッチＳ３と、この切替スイッチＳ３のオフ動作から電流の切り替えまでを一定時間遅延させる遅延回路７３とを備える。例文帳に追加

A switching circuit 72 for changing over between a closing current and a holding current is provided with a changeover switch S3 operating in linking with the relay operation, and a delay circuit 73 for delaying from an off-operation to changeover of current of the changeover switch S3 for a constant period of time. - 特許庁

遅延光学系は、第１，２集光デバイス１５，１７および第２可動ミラー部１８によりリレー光学系を形成しており、該遅延光学系を往復した光を第１可動ミラー部１６で再度反射し、第１集光デバイス１５および分光素子１４を介して出力先のポートに導く。例文帳に追加

The delay optical system forms a relay optical system with first and second movable condensing devices 15, 17 and a second movable mirror part 18, and repeatedly reflects the light which shuttles in the delay optical system on the first movable mirror part 16, and guides the light to an output port via the first light condensing device 15 and the spectroscopic element 14. - 特許庁

イグニッションスイッチがオフされてから予め設定された遅延時間経過後に制御装置は電源リレー３７及びモータリレー３６をそれぞれオフするようにした。例文帳に追加

When the preset delay time passes after the ignition switch is turned off, a control device switches both of a power relay 37 and a motor relay 36 off. - 特許庁