ちふすふぁーじの英語

独自のファイル形式にしたがってデータの格納されたデータファイルおよびパスワードを送付する（Ｓ１、Ｓ２）。例文帳に追加

A data file storing the data by an original file form and a password are transmitted (S1 and S2). - 特許庁

正しくフォーマット化された接着物質を塗布するためのトランスファローラ上にフォーマットパーツを塗布する方法例文帳に追加

METHOD OF APPLYING FORMAT PART ON TRANSFER ROLLER FOR APPLYING TRULY FORMATTED ADHESIVE MATERIAL - 特許庁

レジン塗布ステーションは、ファスナの運行路に向けてレジン流を流すノズル４１を含む。例文帳に追加

The resin application station includes a nozzle 41 which directs a stream of the resin toward the travel path of the fasteners. - 特許庁

ネジ付きファスナーに粉末樹脂を塗布するための改良された方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for applying powdered resins to threaded fasteners. - 特許庁

構築機構は、配布するファイルを検査しファイルおよびデルタを含む自己完結型パッケージを生成。例文帳に追加

A build mechanism examines files to be distributed, and generates a self-contained package containing files and deltas. - 特許庁

ファイル管理端末１から少なくとも一つのファイルを各サーバ３に配布するファイル自動配布方法において、サーバ毎に少なくとも一つのファイルのうちの自己が配布対象となっているファイルにおけるファイル名、サーバ内の配布場所等の構成管理情報を記憶する構成管理情報ファイル８を設ける。例文帳に追加

In an automatic file distribution method in which at least one file is distributed to each server 3 from a file management terminal 1, a configuration management information file 8 is provided, which stores, for each server, configuration management information, such as file names, distributing positions in a server and so on, in a file to be distributed among at least one file. - 特許庁

頭部３ｂを備えたファスナー（ねじ）３の多数本を連結体２にて連結して成る連結ファスナー（連結ねじ）１において、ファスナー群（ねじ群）の両端に位置したファスナー（ねじ）３の少なくとも頭部３ｂに、塗料やインキを塗布する等して警告用目印８を施す。例文帳に追加

In the connecting faster (connecting screw) 1 formed by connecting a number of fasteners (screws) 3 having a head part 3b to each other by a connecting body 2, a warning mark 8 is put with paint or ink on at least the head part 3b of the faster (screw) 3 positioned on both the ends of a faster group (screw group). - 特許庁

読出期間において、信号Φ２がローなので、ＮＭＯＳトランジスタ１４がオフする。例文帳に追加

In a read period, a signal Φ2 is low and hence an NMOS transistor 14 is turned off. - 特許庁