ちゅうだんかのうさいしゅうそうしんの英語

塗装後のゴルフボール１９は、回収手段３によってトレイ１５に回収される。例文帳に追加

The golf balls 19 after coating are recovered by recovering means 3 into the trays 15. - 特許庁

パチンコ球の回収時に遊技者が回収スイッチを操作するのみで、回収することができるため、操作性がよい。例文帳に追加

Since the player can collect Pachinko balls by merely operating a collection switch when collecting them, operability is good. - 特許庁

ユーザの利便性を向上させると共に、使用済みの液体収容体の回収を促進させることが可能な液体収容体回収装置、液体収容体回収システム、液体収容体回収方法、ユーザ特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container recovery apparatus, system for the same, method for the same, and a user specifying method capable of improving the convenience of a user and of facilitating recovery of used liquid containers. - 特許庁

黒現像装置４は現像剤補給槽および回収部を有し、回収部は装置４の上部に開口部で連通し、装置４内の過剰現像剤は開口部から溢れ出しにより回収部に回収される。例文帳に追加

The device 4 has a developer supply tank and a recovery part, and the recovery part communicates with the upper part of the device 4 through an aperture part, and the excess developer inside the device 4 overflows from the aperture part and is recovered to the recovery part. - 特許庁

更に、バッファ回路のうち走査線への出力側の最終段に位置する最終段バッファ回路に供給される最終段バッファ回路用電源は、該最終段バッファ回路用電源を除く走査線駆動回路を駆動するための走査線駆動回路用電源から独立した電源である。例文帳に追加

Further, a power source provided for a final-stage buffer circuit disposed at the final stage of an output side to the scanning lines among buffer circuits is a power source independent of a power source for the scanning line driving circuit for driving the scanning line driving circuit except the power source for the final-stage buffer circuit. - 特許庁

軸体１と、この軸体１の外周面に形成される弾性層２と、この弾性層２の外周に形成される中間層３と、この中間層３の外周面に形成される最外層４とを備えた現像ロールである。例文帳に追加

The developing roll is provided with a shaft body 1, an elastic layer 2 formed on an outer circumferential surface of the shaft body 1, an intermediate layer 3 formed on the outer circumference of the elastic layer 2 and an outermost layer 4 formed on the outer circumference surface of the intermediate layer 3. - 特許庁

メダル補給装置２ａ、２ｂには、回収コンベヤ２４等のメダルを回収する回収手段と、回収されたメダルを貯留する上タンク３４等の貯留手段とが設けられている。例文帳に追加

Token feed devices 2a, 2b are provided with a collecting means such as a collecting conveyer 24 to collect tokens and a storage means such as an upper tank 34 to store the collected tokens. - 特許庁

この回収槽３１は真空断熱容器によって構成されている。例文帳に追加

This recovery tank 31 is composed of a vacuum thermally insulated container. - 特許庁