ちゅーぶらりべっとの英語

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜り（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜り（37）とが互いに連通し、油流通管（42）を通って冷凍機油が移動する。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 42. - 特許庁

内蔵カセット棚を増やした大型のライブラリー装置を使用することなく、人間がラベルを見て検索する負荷や、誤ったテープカセットを投入する危険を回避できるライブラリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a library system in which a user's load for searching by looking for labels and the danger of loading an erroneous tape cassette can be prevented without using a large scale library apparatus in which incorporated cassette shelves are increased. - 特許庁

作動油流通路にチェック弁を設け、ハイフロー用接続部６０とノーマル用接続部６１との大きさを互いに異ならせる。例文帳に追加

A check valve is arranged in the hydraulic fluid flow passage, and sizes of the high flow connecting part 60 and the normal connecting part 61 are made different from each other. - 特許庁

ここで、上記ライブラリグループは、発生段階別分類、細胞別分類、組織別分類、臓器別分類、腫瘍別分類及び実験条件別分類のうちの少なくとも１つの分類法を用いて階層的に分類されている。例文帳に追加

The plurality of library groups are hierarchically classified using at least one method of classification among appearance stage-based classification, cell-based classification, tissue-based classification, organ-based classification, tumor-based classification, and experimental condition-based classification. - 特許庁

油量調節弁（52）を開くと、油流通管（42）では、圧縮機ケーシング（24）内の油溜まり（27）から膨張機ケーシング（34）内の油溜まり（37）へ向かって冷凍機油が流れる。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the refrigerant oil flows in the oil distribution pipe 42 from the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 toward the oil reservoir 37 in the expander casing 34. - 特許庁

タイミングライブラリ作成装置１００が４ビットレジスタ回路のタイミングライブラリを作成する場合、一部の１ビットレジスタについてのみ、タイミングライブラリに含まれるすべての動作条件でシミュレーションが行われ、その結果得られた遅延値やタイミング制約値が、他の１ビットレジスタの遅延値やタイミング制約値でもあるとして、タイミングライブラリが作成される。例文帳に追加

When a timing library creation device 100 creates a timing library of a 4-bit register circuit, simulation is performed only for a part of 1-bit registers on all operating conditions contained in the timing library, and a timing library is created assuming that the delay value and timing constraint value obtained as a result are also the delay values and timing constraint values of other 1 bit registers. - 特許庁

実際に実行プログラム３０から、ライブラリ４０をロードさせた場合は、ライブラリ４０中の初期化ルーチン４４に制御が渡るので、そのときに、実行プログラム３０側を走査して識別コード３３を探す。例文帳に追加

When loading actually the library 40 from the program 30, since a control covers an initializing routine 44 in the library 40, at that time, an identification code 33 is searched with scanning a side of the program 30. - 特許庁

画像データセットが未知物体に対するものである場合、既知物体の基準ライブラリ２７５と比較され、識別が行われる。例文帳に追加

When the image data set is the one for an unknown object, it is compared with the reference library 275 of the known object and a discrimination is performed. - 特許庁