ちよがおか４ちょうめの英語

全長ねじボルト１３を二つ割りの雌ねじ４内に差し込み、器具１を押しつけると内部がテーパーのため二つ割りの雌ねじ４が全長ねじボルト１３を挟み込み、六角ピン１４を回すと全長ねじボルト１３を締め付ける事が出来ます。例文帳に追加

When the full length screw bolt 13 is inserted into the female screw 4 divided into two parts and the device 1 is pressed, the female screw 4 divided into two parts nip the full length screw bolt 13 because the inside is tapered, and when a hexagonal pin 14 is turned, the full length screw bolt 13 can be tightened. - 特許庁

なお、両面テープ４は、リブ６ａと接着する事を考えて、スクリーン貼付面８よりも内側に広くなっている。例文帳に追加

Moreover, the double-face coated adhesive tape 4 is made broader inside than the screen stuck surface 8 considering the bonding to the rib 6a. - 特許庁

両孔２，４には両孔２，４に渡るようにして接合部材５が収められ、両孔２，４及び両孔拡張部２１，２１，４１，４１には、接合部材５を孔２，４内に固着する接着剤６が充填されて固化している。例文帳に追加

The joining member 5 is housed in both the holes 2 and 4 in such a manner as to spread over both the holes 2 and 4, and an adhesive 6 for fixedly attaching the joining member 5 into both the holes 2 and 4 is infilled for solidification into both the holes 2 and 4 and both the parts 21, 21, 41 and 41. - 特許庁

また、枠体４には調整金具１１に係止するＶ字ばねが設けられており、このＶ字ばねの係止ばね部１４ｂ、１４ｂを調整金具１１の係止溝１１ｅ、１１ｅにそれぞれ弾性係止させることによって、枠体４が器具本体２０に取付けられる。例文帳に追加

Moreover, at the frame body 4, V-shaped springs which are locked to the adjustment fittings 11 are installed, and by elastically locking these locking springs 14b, 14b to the locking groove 11e of the adjustment fittings 11, the frame body 4 is mounted to a fixture body 20. - 特許庁

さらに、トレンチ４の開口端部分をエッチングして、開口端の開口幅を広げた後、ｐ型半導体をエピタキシャル成長させて、トレンチ４およびその開口幅の広い部分６をｐ型半導体で埋める。例文帳に追加

The opening edges of the trenches 4 are then etched to expand the width of the openings at the opening edges, after which a p-type semiconductor is formed by epitaxial growth to pad the trenches 4 and their expanded opening width 6 with the p-type semiconductor. - 特許庁

流路用溝２が形成されている面を内側にしてマイクロチップ基板１、４を重ね、超音波を印加することで両基板を接合する。例文帳に追加

With the surface in which the groove 2 for channels turned to the inside, the microchip substrates 1 and 4 are overlaid and jointed to each other by applying ultrasonic waves. - 特許庁

また、食塩濃度１〜４％（Ｗ／Ｖ）、ｐＨ５.１〜５.４、アルコール濃度０.１〜１.５％（Ｖ／Ｖ）および酢酸濃度が１０〜８０ｍＭに調整された液体調味料（調味料２）に関する。例文帳に追加

The liquid seasoning preferably also has a salt concentration of 1 to 4%(W/V), a pH value of 5.1 to 5.4, an alcohol concentration of 0.1 to 1.5%(V/V), and an acetic acid concentration of 10 to 80 mM. - 特許庁

パンチ４の下降に伴い、調整ピン５はテーパーカム面１６により押し出され、その突出量が増える。例文帳に追加

As the punch 4 comes down, the adjusting pin 5 is pushed out by a tapered cam surface 16 to increase the protrusion amount. - 特許庁