ちよがおか６ちょうめの英語

ポリイミド樹脂１００重量部に対し、カーボンナノチューブを０．１〜４０重量部含有し、体積抵抗値が１×１０^6〜１×１０^13Ω・ｃｍの範囲内にあることを特徴とする。例文帳に追加

The polyimide resin composition contains carbon nanotubes in an amount of 0.1-40 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a polyimide resin and has a volume resistivity value within the range of 1×10^6 to 1×10^13 Ωcm. - 特許庁

室内機１１ａ〜１１ｃが過除湿の場合、外調機制御装置１４の除湿判断部は、外調機給気温度を増強する、すなわち外調機１３からの給気温度を下げる旨の指示を外調機制御装置１４のパラメータ変更部６に出す。例文帳に追加

When the indoor units 11a-11c are excessively dehumidified, the dehumidification determining section of the outside conditioner control device 14 gives an instruction to raise the outside conditioner air supply temperature, that is, to lower the air supply temperature from the outside conditioner 13 to the parameter changing section 6 of the outside conditioner control device 14. - 特許庁

張地４を被せて使用される椅子本体Aが、その背凭れ面３xに凹部３３を有するものにおいて、椅子本体Aのうち、凹部３３に対応する部位に脱着部５を形成し、この脱着部５に背凭れ面３x側から張地４を貫通して張地止め６を着脱可能に装着することとした。例文帳に追加

In the chair body A which is used by covering the coated cloth 4 and has a recess 33 on its back rest face 3x, the attachment/detachment parts 5 are formed at the positions on the chair body corresponding to the recess 33, and the cloth stoppers 6 which passes through the coated cloth 4 from the back rest face 3x are installed at the attachment/detachment parts 5. - 特許庁

第２位相差板５も１／４波長板であり、背面側の第２偏光板６と補償層４との間に配置される。例文帳に追加

A second retardation plate 5 is also a 1/4 wavelength plate and is arranged between the second polarizing plate 6 and the compensation layer 4. - 特許庁

金型温度制御装置４は、金型２の温度調整を行うための媒体を金型２に循環する循環路６と、循環路６内の媒体を加熱するためのヒータ７と、循環路６に接続され、循環路６内の圧力を逃がすことが可能な電磁弁１０と、制御装置１２とを備えている。例文帳に追加

The mold temperature controller 4 includes a circulation path 6 for circulating a medium for conducting the temperature regulation of the mold 2 in the mold 2, a heater 7 for heating the medium in the circulation path 6, a solenoid valve 10 which is connected to the circulation path 6 and can release pressure in the circulation path 6, and a control unit 12. - 特許庁

徳川家の世継であった父・秀忠には慶長6年に誕生した長男・長丸がいたが、既に早世していたため世子として扱われ、祖父・徳川家康と同じ幼名竹千代を与えられた。例文帳に追加

Although Iemitsu's father and second Shogun Hidetada had his first son Chomaru in 1601, because Chomaru died young, Iemitsu was treated as the heir and was given the childhood name of "Takechiyo," the same childhood name of his grandfather, Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網状の底面２と、網状の底面２の側面を囲う側面３、４、５、６と、側面３、４、５、６により形成される上方の開口部を覆う天面７とを備え、天面７には、開口量の調節が可能な、換気口１４・・・が設けられている。例文帳に追加

This raising house comprises a net-like bottom face 2, side faces 3, 4, 5 and 6 surrounding the sides of the net-like bottom face 2, and a top face 7 covering an upper opening formed of the side faces 3, 4, 5 and 6, and the top face 7 is provided with ventilation ports 14 ... capable of adjusting an opening. - 特許庁

空調通路３０は、１対のガイドレール１４Ｍ，１４Ｍの対面する１対の側面１４ｅ，１４ｅと、これら１対の側面１４ｅ，１４ｅ間に位置するフロアパネル６部分と、前記１対の側面１４ｅ，１４ｅ間においてフロアパネル６と対面するように上方へ所定間隔隔てて配設された合成樹脂製のフロアトリム３２とにより形成されている。例文帳に追加

The air-conditioning passage structure of the vehicle includes the air-conditioning passage 30 formed from a pair of side faces 14e confronting of a pair of guide rails 14M, a floor panel 6 portion positioned between these side faces 14e, and the floor trim 32 made of synthetic resin arranged between the side faces 14e at a certain spacing over in such a manner as confronting the floor panel 6. - 特許庁