ちよだ１ちょうめの英語

空調風を、メインダクト１から、各個室Ｓに対応して分岐された分岐ダクト１４Ｒ，１４Ｌを通じて、各個室Ｓに配風する。例文帳に追加

Conditioned air is delivered to every compartment S via branch ducts 14R and 14L branching off from a main duct 1 corresponding to the compartment S. - 特許庁

この後、１より大きい第１の閾値と、１より小さい第２の閾値を定めたとき、算出した２つの接地長の比率が、第１の閾値より大きい場合、あるいは、第２の閾値より小さい場合、タイヤのキャンバ角を前記比率が１になるように制御する制御信号を生成する。例文帳に追加

Thereafter, a first threshold value larger than 1 and a second threshold value smaller than 1 are defined, and when the ratio of two calculated grounding lengths is larger than the first threshold value or smaller than the second threshold value, a control signal controlling a camber angle of the tire so that the ratio becomes 1 is generated. - 特許庁

調光制御システムは、外部から入力される調光上限値以下の調光範囲で光源１４を調光点灯させる複数台の照明器具１と、各照明器具１に個別に調光上限値を出力することによって各照明器具１の調光範囲を個別に制限する調光制御装置２とを備える。例文帳に追加

The dimming control system includes a plurality of lighting fixtures 1 for dimming and lighting a light source 14 at a dimming range below a dimming upper limit inputted from the outside, and a dimming control device 2 for individually limiting a dimming range of each lighting fixture 1 by individually outputting a dimming upper value to each lighting fixture 1. - 特許庁

加熱調理器具１の外周の一部に調理補助具６を立設した状態で保持する保持手段５、９、１４を設け、当該保持手段５、９、１４に保持された調理補助具６の少なくとも把持部７の一部を、加熱調理器具１の上面より上方に突出させる。例文帳に追加

Holding means 5, 9, 14 are provided for holding the cooking auxiliary utensil 6 in the state of being erected at a part of the outer periphery of the cooker 1, and a part of at least a grip part 7 of the cooking auxiliary utensil 6 held by the holding means 5, 9, 14 is projected upward from the upper face of the cooker 1. - 特許庁

複数かつ同径のモチーフ１、１、１・・・・を斜め方向に連続編みし、しかも輪郭ＯＬを形成する前記同径のモチーフ１、１、１・・・・群の中に、前記各モチーフ１より大きい径大モチーフ２、２を編み込んで前記輪郭ＯＬを湾曲させることを特徴とするものである。例文帳に追加

This crochet needle knitting method is characterized by continuously knitting a plurality of identical diameter motifs 1, 1, 1, ... in an oblique direction, and also knitting large motifs 2, 2 having a larger diameter than that of the motifs 1 in the group of the identical diameter motifs 1, 1, 1, ... forming an outline OL to curve the outline OL. - 特許庁

この切断用丸刃１，２は超硬合金からなり、その切断外周面６，７の最大粗さ（Ｒｔ）が０．３〜１．４μｍの範囲内にある。例文帳に追加

These round teeth 1 and 2 for cutting comprise a cemented carbide and a maximum roughness Rt of cutting outer circumferential faces 6 and 7 is within a range of 0. 3 to 1.4 μm. - 特許庁

緊張チャンバはその間にくびれ部分を有し、大きい面積を有する膨張不能な部分は、ガスバッグが膨張したとき、チャンバ２３、２７、２９、３１、４１、４３、４５、４７と車との間で固定される。例文帳に追加

The tension chambers have constricted portions therebetween, and the non-inflatable portions having large areas are fixed between the chambers 23, 27, 29, 31, 41, 43, 45, 47 and the vehicle when the gasbag 1 is inflated. - 特許庁

ＯＬＴ１より各ＯＮＵ２が共通に受信する第１の波長８と、ＯＬＴ１と各ＯＮＵ２が個別に通信を行うための複数の第２の波長９、１０を提供する。例文帳に追加

The passive network optical system provides a first wavelength 8 through which each of ONUs 2 (optical network unit) is commonly received from an OLT 1 (optical line terminal), and a plurality of second wavelengths 9, 10 through which the OLT 1 and each of the ONUs 2 communicate independently. - 特許庁