ちよだ２ちょうめの英語

超砥粒層２と基板３の段差については、基板の内側側面３ａと超砥粒層２の内側側面の段差ｔ_１より、基板の外側側面３ｂと超砥粒層２の外側側面の段差ｔ_２の方が大きくなるようにする。例文帳に追加

Steps between the super abrasive-grain layer 2 and the substrate 3 are set such that a step t2 between an outside surface 3b of the substrate 3 and an outside surface of the super abrasive-grain layer 2 is larger than a step t1 between an inside surface 3a of the substrate 3 and an inside surface of the super abrasive-grain layer 2. - 特許庁

第２ループアンテナエレメント２は、第１ループアンテナエレメント１よりもエレメント長が短い。例文帳に追加

The second loop antenna element 2 has an element length shorter than that of the first loop antenna element 1. - 特許庁

第１のフォーマットを有する連続帳票（１）を単位帳票に切断するための第１帳票切断部（３）と、第２のフォーマットを有する連続帳票（２）を単位帳票に切断するための第２帳票切断部（４）と、切断された単位帳票を綴じ合わせるための綴じ合わせ部（９、１０、１１）と、制御部（１４）とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a first slip cutting part 3 for cutting continuous slips 1 having a first format into unit slips, a second slip cutting part 4 for cutting continuous slips 2 having a second format into unit slips, binding parts 9, 10 and 11 for binding the cut unit slips together and a control part 14. - 特許庁

外管２にエアを供給するための手段として、エア配管１２、第２電磁弁１３及び圧力調整器１４が設けられる。例文帳に追加

As means of supplying air to the outer pipe 2, an air pipe 12, a second solenoid valve 13, and a pressure regulator 14 are provided. - 特許庁

この切断用丸刃１，２は超硬合金からなり、その切断外周面６，７の最大粗さ（Ｒｔ）が０．３〜１．４μｍの範囲内にある。例文帳に追加

These round teeth 1 and 2 for cutting comprise a cemented carbide and a maximum roughness Rt of cutting outer circumferential faces 6 and 7 is within a range of 0. 3 to 1.4 μm. - 特許庁

ＯＬＴ１より各ＯＮＵ２が共通に受信する第１の波長８と、ＯＬＴ１と各ＯＮＵ２が個別に通信を行うための複数の第２の波長９、１０を提供する。例文帳に追加

The passive network optical system provides a first wavelength 8 through which each of ONUs 2 (optical network unit) is commonly received from an OLT 1 (optical line terminal), and a plurality of second wavelengths 9, 10 through which the OLT 1 and each of the ONUs 2 communicate independently. - 特許庁

次に固定台２の内部に形成されている空間１４の一部１４ａを収縮および膨張させて固定面２ｂの一部２ａを振動させる。例文帳に追加

A part 14a of a space 14 formed in the fixation base 2 is shrunk and expanded to vibrate a part 2a of the fixation surface 2b. - 特許庁

加熱手段６により水を温める際に起こる貯湯タンク２の内圧上昇を膨張水Ｈとして圧力逃がし弁１３から逃がし、この膨張水Ｈを膨張水蒸発手段１４で貯湯タンク２に貯めた湯の熱を利用して蒸発させる構成としている。例文帳に追加

This hot water storage type water heater is constituted to release the rise of internal pressure of a hot water storage tank 2 as the expansion water H found when the water is heated by a heating means 6, from a pressure relief valve 13, and to evaporate the expansion water H by utilizing the heat of the hot water stored in the hot water storage tank 2 by an expansion water evaporating means 14. - 特許庁