「ちよだ２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、透明導電膜１４の膜厚Ｔおよび幅Ｗは、波長λとの間でそれぞれ次式の関係が成立する。例文帳に追加

The film thickness T and width W of the transparent conductive film 14 establish relations of (square root of 2)×T<(1/4)×λ and (square root of 2)×W<(1/4)×λ with respect to wavelength λ. - 特許庁

また、好適には、波長帯域１．４５〜１．６５μｍにおいて波長分散の絶対値が５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上であり、波長１．５５μｍにおける実効断面積が４５μｍ^2以上（より好適には５０μｍ^2以上）であり、２ｍカットオフ波長が１．４０μｍ以上（より好適には１．６０μｍ以上）である。例文帳に追加

More adequately the absolute value of the wavelength dispersion at a wavelength band 1.45 to 1.65 μm is ≥5 ps/nm/km, the effective sectional area at a wavelength 1.55 μm is ≥45 μm2 (more preferably ≥50 μm2) and the 2 m cutoff wavelength is ≥1.40 μm (more preferably ≥1.60 μm). - 特許庁

超砥粒層２と基板３の段差については、基板の内側側面３ａと超砥粒層２の内側側面の段差ｔ_１より、基板の外側側面３ｂと超砥粒層２の外側側面の段差ｔ_２の方が大きくなるようにする。例文帳に追加

Steps between the super abrasive-grain layer 2 and the substrate 3 are set such that a step t2 between an outside surface 3b of the substrate 3 and an outside surface of the super abrasive-grain layer 2 is larger than a step t1 between an inside surface 3a of the substrate 3 and an inside surface of the super abrasive-grain layer 2. - 特許庁

第２ループアンテナエレメント２は、第１ループアンテナエレメント１よりもエレメント長が短い。例文帳に追加

The second loop antenna element 2 has an element length shorter than that of the first loop antenna element 1. - 特許庁

第１のフォーマットを有する連続帳票（１）を単位帳票に切断するための第１帳票切断部（３）と、第２のフォーマットを有する連続帳票（２）を単位帳票に切断するための第２帳票切断部（４）と、切断された単位帳票を綴じ合わせるための綴じ合わせ部（９、１０、１１）と、制御部（１４）とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a first slip cutting part 3 for cutting continuous slips 1 having a first format into unit slips, a second slip cutting part 4 for cutting continuous slips 2 having a second format into unit slips, binding parts 9, 10 and 11 for binding the cut unit slips together and a control part 14. - 特許庁

外管２にエアを供給するための手段として、エア配管１２、第２電磁弁１３及び圧力調整器１４が設けられる。例文帳に追加

As means of supplying air to the outer pipe 2, an air pipe 12, a second solenoid valve 13, and a pressure regulator 14 are provided. - 特許庁

この切断用丸刃１，２は超硬合金からなり、その切断外周面６，７の最大粗さ（Ｒｔ）が０．３〜１．４μｍの範囲内にある。例文帳に追加

These round teeth 1 and 2 for cutting comprise a cemented carbide and a maximum roughness Rt of cutting outer circumferential faces 6 and 7 is within a range of 0. 3 to 1.4 μm. - 特許庁

ＯＬＴ１より各ＯＮＵ２が共通に受信する第１の波長８と、ＯＬＴ１と各ＯＮＵ２が個別に通信を行うための複数の第２の波長９、１０を提供する。例文帳に追加

The passive network optical system provides a first wavelength 8 through which each of ONUs 2 (optical network unit) is commonly received from an OLT 1 (optical line terminal), and a plurality of second wavelengths 9, 10 through which the OLT 1 and each of the ONUs 2 communicate independently. - 特許庁

次に固定台２の内部に形成されている空間１４の一部１４ａを収縮および膨張させて固定面２ｂの一部２ａを振動させる。例文帳に追加

A part 14a of a space 14 formed in the fixation base 2 is shrunk and expanded to vibrate a part 2a of the fixation surface 2b. - 特許庁

加熱手段６により水を温める際に起こる貯湯タンク２の内圧上昇を膨張水Ｈとして圧力逃がし弁１３から逃がし、この膨張水Ｈを膨張水蒸発手段１４で貯湯タンク２に貯めた湯の熱を利用して蒸発させる構成としている。例文帳に追加

This hot water storage type water heater is constituted to release the rise of internal pressure of a hot water storage tank 2 as the expansion water H found when the water is heated by a heating means 6, from a pressure relief valve 13, and to evaporate the expansion water H by utilizing the heat of the hot water stored in the hot water storage tank 2 by an expansion water evaporating means 14. - 特許庁

付加されたバンド張力測定装置（１４）が、留め金具（２）と、バンド張力装置（５、６）との間に配設され、バンド（４）が側方に撓んで、撓み（１７）と力（１５）との間の関係を確立することを特徴とする結束工具。例文帳に追加

An added band tension measuring device (14) is arranged between a metal fitting (2) and the band tension devices (5, 6), and the band (4) deflects laterally and establishes a relation between deflection (17) and force (15). - 特許庁

ここで、前記灰処理炉１から排出された飛灰を含む排ガスを除塵装置２に導くためのダクトは１／４波長管であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a 1/4 wavelength pipe is used as a duct for introducing the fly ash-containing exhaust gas discharged from the furnace 1 into the collector 2. - 特許庁

超伝導マグネット２を冷却するための極低温冷凍装置において、電源１３と圧縮機ユニット９の間にインバータ１４を設ける。例文帳に追加

The cryogenic chiller for cooling a superconducting magnet 2 is provided with an inverter 14 between a power supply 13 and a compressor unit 9. - 特許庁

これにより、開口１４が自動調心されてセパレータチューブ１１がシリンダ２に対して正規位置に位置決めされる。例文帳に追加

With this structure, centering of the opening 14 is automatically done, and the separator tube 11 is positioned to a normal position relative to a cylinder 2. - 特許庁

この時、制御部１４２は、切替先のブランチ（＃２）の信号強度を予め定めた信号レベルに低下させるレベル調整信号をレベル調整部１４５—２に出力する。例文帳に追加

The control unit 142 outputs to a level adjusting unit 145-2 a level adjusting signal for reducing a signal strength of the switching destination branch (#2) to a predetermined signal level. - 特許庁

光源２からの光は、第１及び第２のフライアイインテグレータ９，１０を経て反射型空間光変調素子１４，１５を照明する。例文帳に追加

Light from a light source 2 passes through 1st and 2nd fly-eye integrators 9 and 10 so as to illuminate the reflection type spatial optical modulation elements 14 and 15. - 特許庁

改質器２と燃料電池４との間にバイパス流路６２を介して圧力調整手段５を設ける。例文帳に追加

A pressure regulating means 5 is installed between a reformer 2 and the fuel cell 4 via a by-pass flow passage 62. - 特許庁

この防水カバー２の表面を平坦状端面２ａとなすと共に、防水カバー２の裏面に複数の突起２ｂを環状に形成し、これら平坦状端面２ａと突起２ｂの端面との距離ｔを防水カバー２中を伝播する電波波長λの約１／４波長に設定する。例文帳に追加

The surface of the waterproof cover 2 is formed to be a flat end face 2a, projections 2b are formed annular in shape on the rear side of the waterproof cover 2, and an interval (t) between the flat end face 2a and the end face of the projections 2b is selected to be about quarter of wavelength of a radio wave propagated through the waterproof cover 2. - 特許庁

前記調節支持部１０に、コーナーバンパー部材６をボトム２幅に応じて出し入れ調節して調節支持部１０に係止させるための係止溝１３、１４を列設する。例文帳に追加

At the adjustment supporting part 10, lock grooves 13 and 14 are serially provided for locking the corner bumper members 6 to the adjustment supporting parts 10 by adjusting putting-in/out corresponding to the width of the bottom 2. - 特許庁

また、本体部２上部の流入口４に対向する側に、本体部２の内部と連通する筒状の伸長部８が、本体部２に一体に成形されており、伸長部８の先端が、本体部２内の流体を注ぎ出すための吐出口６となっている。例文帳に追加

A tubular extended part 8 communicating with the inside of the main body 2 is formed, being integral with the main body 2, at a side opposite to the inlet 4 at the upper part of the main body 2, and the front end thereof is made to become a spout 6 for pouring out the liquid inside the main body 2. - 特許庁

バッファ１０７は、副圧縮機構２の吐出口４９から吐出された作動流体の吐出経路なすとともに、作動流体の流路の断面積を副圧縮機構２の吐出口４９の開口面積よりも拡張する。例文帳に追加

The buffer 107 constitutes a discharge channel of a working fluid discharged from a discharge opening 49 of the sub compressing mechanism 2 and makes a cross-sectional area of a flow path of the working fluid larger than an opening area of the discharge opening 49 of the sub compressing mechanism 2. - 特許庁

ポンプケーシング３とダッシュボード２との間に、ダッシュボード２の取付面に対するステアリング軸７の軸線の方向を調整するためのスペーサ部材１４を設ける。例文帳に追加

Between the pump casing 3 and the dashboard 2, a spacer member is provided for adjusting the axial direction of a steering shaft 7 with respect to the attaching surface of the dashboard 2. - 特許庁

マイコン２は励磁を切り替えてから一定時間後における循環電流の値と予め定めた基準値とを比較し、循環電流の値が予め定めた基準値より小さいとモータが脱調したと判定する。例文帳に追加

The microcomputer 2 compares the value of the circulating current at a fixed period after excitation switching with a preset reference value, and determines it as the step-out of the motor if the circulating current is lower than the reference value. - 特許庁

配向ダイ２の先端部から２０ｍｍ以内（壁面厚さｔ）に温調手段１３を配設してなる押出し成形の口金を構成する配向ダイ２を通じて押し出した後、該配向ダイ２に接触または近接してなる冷却手段１４により該溶融混合物を冷却する。例文帳に追加

For the manufacture, a molten mixture is cooled by a cooling means 14 which is in contact with or close to an orientation die 2 after being extruded through an orientation die 2 constituting a ferrule for extrusion molding which is constituted by arranging a temperature control means 13 within 20 mm from the tip of the orientation die 2. - 特許庁

電子カメラ１は、一般的には電話機２側において定められている手順に従った通信Ｉ／Ｆ１４と電話機２の通信Ｉ／Ｆ３２同士の通信処理により、電話機２の記憶手段２８に格納されている電話帳情報３６を電子カメラ１側に読み出す手段を備える。例文帳に追加

This electronic camera 1 is provided with a means, which reads telephone directory information 36 stored in the storing means 28 of a telephone set 2 to the camera 1 side by the communication processing between a communication I/F14 following a procedure, that is generally defined in the set 2 side and the communication I/F32 of the set 2. - 特許庁

第１の波長の光を放射する第１の光源２と、第１の波長よりも長い第２の波長の光を放射する第２の光源７と、第１及び第２の波長の光をそれぞれの波長の光に対応する情報記録媒体の情報記録面上に集光させる対物レンズ１４とを備える。例文帳に追加

This method is provided with a 1st light source 2 for emitting the light of 1st wavelength, a 2nd light source 7 for emitting the light of 2 and wavelength longer than the 1st wavelength, and an objective lens 14 for converging the lights of 1st and 2nd wavelength on the information recording surfaces of the information recording media corresponding to the lights of respective wavelengths. - 特許庁

両端面膜の膜厚は両半導体レーザダイオードの発振波長の平均値λｍ＝（λ１＋λ２）／２を用いて光学長ｄ＝（１／４+ｊ）ｘλｍより算出している。例文帳に追加

Film thicknesses of both end surface films are calculated from optical length d=(1/4+j)×λm by using λm=(λ1+λ2)/2 which shows a mean value of oscillating frequency of both semiconductor laser diodes. - 特許庁

弾性係数が２．０ｋｇｆ／ｍｍ^２以下であることを特徴とするリチウム電池用セパレータとそれを採用したリチウム電池。例文帳に追加

The lithium battery adopts the separator for the lithium battery having an elasticity coefficient of 2.0 kgf/mm^2 or less. - 特許庁

波面曲率変調装置１の光束発生手段１０では、光源１１より発生された光束が光束Ａ発生部２に入射される。例文帳に追加

In a luminous flux generating means 10 of the wavefront curvature modulating device 1, the luminous flux emitted by the light source 11 is made incident on a luminous flux A generation part 2. - 特許庁

本発明に係る作業機械では、キャブ２内において、暖気を生成する空調装置４０が、操縦席２９の後方に配置されている。例文帳に追加

In a working machine of the present invention, an air conditioner 40 for producing warm air is disposed at the rear of a pilot' seat in a cab 2. - 特許庁

押し出された溶液２は溶液噴出口４１上で自身の表面張力によって半球状溶液２１を形成する。例文帳に追加

The pushed out solution 2 is formed into a semi-spherical-like solution 21 on the jetting port 41 by the surface tension of itself. - 特許庁

燃料タンク３の底面３３の燃料液面センサ２の周囲にプロテクタ３６を設け、且つ底面３３からのプロテクタ３６の突き出し長さＨを、底面３３からの燃料液面センサ２の突き出し長さｈよりも大きく形成している。例文帳に追加

The liquid level detector is formed so that a protector 36 is provided to the circumference of the fuel level sensor 2 on the bottom surface 33 of the fuel tank 3, and that the sticking out length H of the protector 36 from the bottom surface 33 is larger than the sticking out length h of the fuel level sensor 2 from the bottom surface 33. - 特許庁

層の表面から裏面に連通した空孔１０が、層の平面方向と略垂直な方向に１０個／ｃｍ^2以上の密度で形成されている電子伝導体層を含有することを特徴とする燃料電池用電極。例文帳に追加

The electrode for fuel cell contains an electron conductor layer in which holes 10 communicating from the surface to the rear face of the layer is formed at a density of 10 pcs./cm^2 or more in a nearly vertical direction to the plane direction of the layer. - 特許庁

可変減衰器１２は、増幅器２の利得が調整された状態で、モニタ端子１４の出力レベルが予め定めた値となるように調整される。例文帳に追加

The variable attenuator 12 is so adjusted that, with the gain of the amplifier 2 being adjusted, the output level of the monitor terminal 14 is a preset value. - 特許庁

本実施例において示した光路補正装置１４は、各機能素子を積層一体化しており、第一の複屈折板１５と、第一の波長板５と、第二の複屈折板２と、第二の波長板１６とにより構成する。例文帳に追加

In an optical path compensating apparatus 14, respective function elements are integrally laminated, and the apparatus is constituted of a first double refraction plate 15, a first wavelength plate 5, a second double refraction plate 2, and a second wavelength plate 16. - 特許庁

光源２から出射される光は、λ／２波長板１４で偏光状態が調整され偏向手段３で偏向されて測定対象Ｗの測定面Ｗａを走査するよう照射される。例文帳に追加

The light emitted from a light source 2 is projected upon the surface Wa to be measured of an object W to be measured so as to scan the surface Wa after the polarized state of the light is adjusted by means of a λ/2-wave plate 14 and the light is deflected by means of a deflecting means 3. - 特許庁

また、止水された補修工事対象区間内の補強枠体１４にシート材１６を張設し且つ裏込め材打設空間３７に裏込め材１１５を打設して、２次巻きコンクリート層２の内面を再構築する。例文帳に追加

A sheet material 16 is spread on reinforced frame bodies 14 in the repairing work objective section to be cut off, and a back-fill material 115 is placed in a back-fill material casting space 37 to rebuilt the inside of the secondary winding concrete layer 2. - 特許庁

長尺紙２を搬送する搬送装置４に設けられる蛇行防止機構は、長尺紙２を複数本のローラ１７，１８，１９，２０，２１，２２に順次掛け渡して張力を付与し、張力によって見かけ上の合成を高めた長尺紙２の端をガイド２５，２６で案内する。例文帳に追加

This meandering prevention mechanism provided in a carrying device 4 for carrying long paper 2 applies tension by hanging the long paper 2 over a plurality of rollers 17, 18, 19, 20, 21, 22 sequentially, and guides the end of the long paper 2 of which apparent synthesis is enhanced by the tension by means of guides 25, 26. - 特許庁

１４００〜１６５０ｎｍの波長範囲で、波長分散の最大値を有し、また絶対値が０．０５ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ未満の波長分散勾配を有する。例文帳に追加

The dispersion shifted monomode optical fiber which, in the wavelength range 1400 nm to 1650 nm, presents both a wavelength dispersion maximum and a wavelength dispersion slope of absolute value less than 0.05 ps/(nm^2 km), is provided. - 特許庁

ＬＥＤチップ１と、ＬＥＤチップ１の光取り出し面側に配設されＬＥＤチップ１から放射される光の一部をＬＥＤチップ１よりも長波長の光に変換する波長変換部２とを備える。例文帳に追加

The light emitting device includes an LED chip 1, and the wavelength conversion portion 2 disposed on a light extraction surface side of the LED chip 1 to convert part of light emitted from the LED chip 1 into light having a wavelength longer than that of the LED chip 1. - 特許庁

これら送受信装置４のうち予め定められた１台のものの送信部２４が、ネットワーク２を介して他の送受信装置４にクロック信号調整用信号を送信する。例文帳に追加

A transmitter section 24 in predetermined one of these transceivers 4 transmits a signal for adjustment of a clock signal to another transceiver 4 via the network 2. - 特許庁

金型１，２の各々には、第２入れ子の熱による体積膨張を受容するための逃し空間１４ａ，２４ａを含んだ入れ子収納室１４，２４が形成され、各入れ子収納室内に第２入れ子が収納保持されている。例文帳に追加

In the respective dies 1 and 2, core storing chambers 14 and 24 including relief spaces 14a and 24a for receiving the volume expansion of the second cores caused by heat are formed, and the second cores are stored in respective core storing chambers. - 特許庁

この出力ドライバ２４の増幅率は、後述のように駆動信号によって解凍板２０１より放射される超音波のエネルギーが０．１〜５Ｗ／ｃｍ^２程度、望ましくは１〜３Ｗ／ｃｍ^２程度となるようにする。例文帳に追加

The amplification factor of the output driver 24 is regulated so that the energy of the ultrasound radiated from a thawing plate 201 by the driving signal may be about 0.1-5 W/cm^2, preferably 1-3 W/cm^2. - 特許庁

男性生殖器を受容する縦長のマッサージ凹部２に受容された男性生殖器をマッサージするため、動力機械装置４がマッサージ凹部２の縦軸ＬＡに沿って伸張して提供される。例文帳に追加

In order to massage male genitals which are accepted by an oblong massage recessed part 2 for accepting male genitals, power mechanical equipment 4 is extended along a vertical axis LA of the massage recessed part 2. - 特許庁

切削台９上に置かれた氷塊８を回転させるための回転機構（２、２ａ、３、７、７ａ）と、スリット１１から刃先を突出する切削刃１４と、刃先の高さを調節する切削刃調節手段とが備えられている。例文帳に追加

This ice shaving machine includes rotating mechanisms 2, 2a, 3, 7, 7a for rotating the block of ice 8 placed on the shaving base 9, the cutting blade 14 having a blade edge projecting from a slit 11; and a cutting blade adjustment means adjusting the height of the blade edge. - 特許庁