ですね 確認の英語

燃焼運転時に電池電源から通電されるガス燃焼器具であっても、燃焼運転が停止されているときに電池を消耗させることなく該ガス燃焼器具の状態を常に確認することができるガス燃焼器具の情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system of a gas burning appliance, in which the state of the appliance can be always confirmed without consumption in a battery at a time of stop of combustion, even in a gas burning appliance, which is energized by a battery in the burning operation. - 特許庁

燃料電池モジュール５が０℃以上になったことを確認してから、純水を燃料電モジュール５に輸送して、発電に伴う排熱を純水に移動させた後、純水タンク１に戻す。例文帳に追加

After it is confirmed that the fuel cell module 5 gets warmer than 0°C, the pure water is transported to the fuel cell module 5, and sent back to the pure water tank 1 after exhaust heat accompanying power generation is moved to the pure water. - 特許庁

ホスト機器は実際の整合性が確認された時点でオープンフラグを「ＯＦＦ」（整合性があることを示す値）に設定するように記録媒体に要求する。例文帳に追加

When actual integrity is confirmed, the host device requests the recording medium to set the open flag to "OFF" (value indicating the presence of the matching property). - 特許庁

このサービスオプションＯＳによって、交換局３が移動端末６との最初の呼接続を行い、かつ、この呼接続時に移動端末６がサポートするサービスオプションＯＳをサービスネゴシエーションで確認して記憶する。例文帳に追加

The switchboard 3 performs the first call connection with the mobile terminal 6 by the service option OS and the service option OS supported by the mobile terminal 6 is confirmed by service negotiation and stored at the time of the call connection. - 特許庁

ＩＰ基盤モバイルネットワーク環境においてアクセスネットワーク間のハンドオーバー時にリソースの可用性を確認し、新たなアクセスネットワークでリソースを予約するＩＰ基盤モバイルネットワークにおけるアクセスネットワーク間のハンドオーバー時のＱｏＳシグナリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a QoS signaling method at hand-over between access networks in an IP-based mobile network for confirming availability of resources at hand-over between access networks in an IP-based mobile network environment and reserving a resource in a novel access network. - 特許庁

東洋経済の浪川ですけれども、大臣が私たちにお答えいただいたことの確認なのですが、ガバナンスの劣化とか自浄能力というのは、要するに、第一義的には経営者に向けて発せられている言葉と理解してよろしいのですね。例文帳に追加

I am Namikawa from Toyo Keizai.Let me make sure about one of your answers to our questions.When you talk about the deterioration of governance and the self-purification capability, may I take it that your remarks are directed primarily at the top managers?発音を聞く  - 金融庁

停電を伴う非常時にガス貯蔵器７からのガス燃料をガスタービン１へ供給して始動させ、前記第１のガス圧縮機２の運転を確認したのち、第１のガス圧縮機２からのガス燃料をガスタービン１に供給して発電する。例文帳に追加

Gaseous fuel from the gas storage container 7 is supplied to the gas turbine 1 at emergency time when a power failure occurs to start the gas turbine, and gaseous fuel from the first gas compressor 2 is supplied to the gas turbine 1 after confirming the operation of the first gas compressor 2 to generate power. - 特許庁

通信アダプタである制御機器３のプリント基板上に操作が容易なディップスイッチ１０を６個設けて、このスイッチ１０で０〜６３のアダプタアドレスを設定できるようにし、これをＲＯＭ９に格納し、ロンワークスネットワーク上のいずれの位置からでも確認できるようにする。例文帳に追加

A controller 3 to be a communication adapter has six easily operable dip switches 10 on its printed board so that adapter addresses of 0 to 63 can be set by the switches 10 which are stored in a ROM 9 so as to be checked from any position on a RonWorks network. - 特許庁