ではまた後ほどご注文を伺いに参りますの英語

We will be very much looking forward to your next order.

I'll call again later on.

Please take my order a little bit later.

of an order of merchandise, a portion that was not available initially and was automatically carried forward to the next order

I'll order that later.

I will send you the details of the order once I decide them.

I'll see you later.

I will order that again later.

I looking forward to you order.

I keep up that order in the future too.

We will ask you to confirm your order.

I will order that again at a later date.

It will be made any way you wish [according to your instructions].

Please order that one more time.

to order something and have it delivered

Please proceed with that order preparations.

I would like to order something in addition to that.

I hope I can place an order with you next time.

We hope to receive an order from you soon.

I am thinking about ordering exactly the same things as I ordered the last time.

I think I'll come back later.

I confirm the orders until now.

We are looking forward to your order.

I will make an additional order so please wait a little to ship.

I am waiting for your order.

Please plan the preparations for that order.

I'm looking forward to receiving your order.

Would you give us another order in future?

When we confirm your order, we will ship the goods.

I took your order.