この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。例文帳に追加

This course teaches basic skills in First Aid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。例文帳に追加

Alright, in continuation please tell me the final situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが嫌ではなかったら、私に英語を教えてください。例文帳に追加

If you do not mind, please teach me English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私に英語を教えている場合ではありません。例文帳に追加

This is not the situation where you are teaching me English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい例文帳に追加

So, please tell me if there is a schedule change.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人に間違って B ではなく A への道を教える.例文帳に追加

misdirect a person to A instead of B発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの学校ではロシア語は教えていない.例文帳に追加

Russian is not taught at that school.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の(いた)ころには彼はもうそこでは教えていなかった.例文帳に追加

He was no longer teaching there in my time.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あそこの中学校では誰が英語を教えているかね例文帳に追加

Who teaches English at the middle school there?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの学校では中国語を教えている。例文帳に追加

They teach Chinese at that school. - Tatoeba例文

あなたの学校では今日本語を教えていますか。例文帳に追加

Is Japanese taught in your school now? - Tatoeba例文

あの学校では中国語を教えている。例文帳に追加

They teach Chinese at that school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの学校では今日本語を教えていますか。例文帳に追加

Is Japanese taught in your school now?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの国では～はどんなふうか教えてくれませんか。例文帳に追加

Could you tell us what ～ 's like in your home country?発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

もっとも、油彩画も義務教育では教えられていない。例文帳に追加

The oil painting is not taught as part of the compulsory education either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義務教育では「武家造」と教えていたことがある。例文帳に追加

In the past, this was taught in compulsory education as 'Buke-zukuri'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで話し合われたことを私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me about the things that were talked about there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本では教師に質問するものではないと生徒たちに教えられていた例文帳に追加

In Japan, students were indoctrinated not to question their teachers. - Eゲイト英和辞典

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for teaching me respectfully during the last lesson.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そちらではどのような業務を行っているのか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me what kind of business is being conducted over there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。例文帳に追加

They teach Chinese as a second national language in Singapore. - Tatoeba例文

シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。例文帳に追加

They teach Chinese as a second national language in Singapore.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すてきな学校がありましたが、そこではなにも教えていないのです。例文帳に追加

and though they have beautiful schools, nothing is taught in them;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。例文帳に追加

Genius must be born, and never can be taught. - Tatoeba例文

天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。例文帳に追加

Genius must be born, and never can be taught.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし私の依頼があなたの仕事の範囲ではないのなら教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know if my request is not within the range of your work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

知っているのと教えるのとはまったく別物だ; 学者必ずしも良師ではない.例文帳に追加

To know is one thing; to teach is quite another.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

学校では社会で役に立つようなことを教えてくれない.例文帳に追加

Nothing they teach you at school is much use in business.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

学校では社会で役に立つようなことを教えてくれない.例文帳に追加

What they teach you at school isn't much use in business.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。例文帳に追加

I gave her what little information I had. - Tatoeba例文

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。例文帳に追加

I gave him what little information I had. - Tatoeba例文

こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me what I should do in this situation. - Tatoeba例文

音楽の効用は楽しませることであって，何かを教えることではない例文帳に追加

The use of music is to please, not to teach. - Eゲイト英和辞典

私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。例文帳に追加

I gave her what little information I had.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。例文帳に追加

I gave him what little information I had.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me what I should do in this situation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なぜ科学ではないものを科学の授業で教えなくてはならないのだろうか。例文帳に追加

Why should something which is not science be taught in a science class?発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

律法学者たちのようにではなく，権威をもって彼らを教えたからである。例文帳に追加

for he taught them with authority, and not like the scribes.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:29』

人々は彼の教えに驚いた。彼が権威ある者のように人々を教えていて，律法学者たちのようではなかったからである。例文帳に追加

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:22』

あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the story about how you came to work in this company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたたちはそれをどこの港まで運ぶのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me which harbor to transport that in to.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。例文帳に追加

He told me his future dream was to work in Africa.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。例文帳に追加

Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? - Tatoeba例文

君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。例文帳に追加

Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?発音を聞く  - Tanaka Corpus