でーたふろーだいやぐらむの英語

次にボンドはザオを追ってロンドンへ向かい，そこでダイヤモンド王グスタフ・グレーヴス(トビー・スティーヴンス)と広報係のミランダ・フロスト(ロザムンド・パイク)と対面する。例文帳に追加

Next Bond follows Zao to London and there faces diamond millionaire Gustav Graves (Toby Stephens) and his spokeswoman, Miranda Frost (Rosamund Pike).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料電池を使用するコージェネレーションシステムであって、給湯の他に、風呂の追い焚きや床暖房器具等に熱を供給する機能を持ち、かつ従来に比べて部品点数が少ない構造を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a structure having functions of bath reheating and supplying heat to a floor heating device or the like other than hot water supply, and having a smaller number of parts in comparison with a conventional product in a cogeneration system using a fuel cell. - 特許庁

そこで、同社は、この問題の解決に向けて新たなコーティング剤の研究開発に取り組み、2000年に、VOC等の放散量を飛躍的に抑制したコーティング剤「フロアマニュキュア・エコ」の開発に成功した。例文帳に追加

As a result, the company tackled the research and development of new coating agents with the goal of resolving this problem, and in 2000 succeeded in the development of “Floor Manicure Eco,” a coating agent which dramatically restricted the amount of VOCs and other problematic compounds dispersed from them. - 経済産業省

前記アクティブパターンは、前記基板から離れた前記突出部の上部に形成された第１不純物領域及び第２領域不純物領域、並びに前記突出部の上部以外の部分に形成されデータを保存するフローティングボディの役割をするベース領域を含む。例文帳に追加

The active pattern includes a first impurity region and a second impurity region formed at upper portions of the protrusions distal from the substrate, and a base region formed at portions of the protrusions other than the upper portions and serving as a floating body for storing data. - 特許庁

フローティングゲートを有するフラッシュメモリやＤＲＡＭ等のプラズマドライエッチングによる半導体メモリの製造方法及びゲート電極エッチング方法に関し、電子シェーディングダメージを抑制し、ポリシリコン電極が正のチャージングを抑制して正確な所望のゲート電極を形成することを課題とする。例文帳に追加

To form an accurate desired gate electrode by suppressing an electron shading damage and reducing positive charging by a polysilicon electrode, in a manufacturing method for semiconductor memory and an etching method for gate electrode using a plasma dry etching method for flash memory or DRAM, etc., having a floating gate. - 特許庁

本発明は原子炉圧力容器及びこの原子炉圧力容器を支持する原子炉本体基礎台２を格納し、かつドライウェル４及びサプレッションチェンバ５を区画するダイヤフラムフロア７を有する原子炉格納容器１の現地耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び前記ダイヤフラムフロア漏洩率を試験ｇする原子炉格納容器の試験工法である。例文帳に追加

This testing method for nuclear reactor containment vessel comprises a field pressure test c and leakage test d for a reactor containment vessel 1 containing a nuclear reactor pressure vessel and a reactor body foundation base 2 for supporting the nuclear reactor pressure vessel and having a diaphragm floor 7 for partitioning a dry well 4 and a suppression chamber 5, and a leakage ratio test g for the diaphragm floor. - 特許庁

電線及びケーブルのような電気材料に用いられたときの電気抵抗率に優れ、臭気の問題がなく、自動車フロントガラスの内側に光を散乱させるフィルムの形成やフォギングの原因とならないフタル酸エステル可塑剤の提供。例文帳に追加

To provide a phthalate ester plasticiser excellent in electrical resistivity in using as an electric material such as wire and cable, free from the problem of odor, and not causing formation of film which scatters light inside an automobile windshield or fogging. - 特許庁

従来はサンプルを固着させるスポット状のウェルを形成するために、レジスト塗布→露光→開口部エッチング→アノーダイジング処理→レジスト除去などの工程が必要であったが、本発明では全面へのアノーダイジング処理１工程だけで済むため、作製工程や作業時間、製造コストの面で有利である。例文帳に追加

Conventionally, processes for resist coating→exposure→the etching of the opening parts→anodizing treatment→the removal of a resist are required in order to form the spot like well for fixing the sample but, since one anodizing treatment process to the whole surface may be performed, this sample plate is advantageous from an aspect of a manufacturing process, a working time, and a process cost. - 特許庁