とうけつおんどの英語

溶剤を吸収した水を凍結装置で凍結して、濃縮水と氷に分離するとき、凍結開始の冷却温度をＴ_S、凍結途中の冷却温度をＴ_M、及び凍結終了の冷却温度をＴ_Eとした場合、Ｔ_S＞Ｔ_M、Ｔ_M≦Ｔ_Eの関係にあるように、凍結装置を温度制御する。例文帳に追加

When water absorbed the solvent is frozen by a freezer and separated into concentrated water and ice, the temperature of the freezer is controlled so as to become the relation of TS>TM and TM≤TE (wherein, TS is a cooling temperature at the beginning of freezing, TM is a cooling temperature on the way of freezing and TE is a cooling temperature after the completion of freezing). - 特許庁

支保工を設置するに際しては、常温で流動性を有するとともに凍結温度以下で凍結して強度を発現する凍結媒体を使用し、該凍結媒体を常温で型枠内に充填した後、凍結温度以下に強制冷却して凍結させる。例文帳に追加

When the supporting is installed, a freezing medium having fluidity at normal temperatures and frozen at a temperature not higher than a freezing temperature to demonstrate strength is employed, and the freezing medium is filled in a form at normal temperatures and forcedly cooled to temperatures not higher than the freezing temperature. - 特許庁

前記温度センサーの検知温度がドレン水凍結温度を超えるまで３０秒間隔で凍結防止運転を行う。例文帳に追加

The freezing preventive operation is performed at an interval of 30 seconds before the temperature detected by the temperature sensor exceeds the drain water freezing temperature. - 特許庁

凍結管を通じて地盤の冷却および凍結を行い、地盤の温度変化を各温度測定孔内の温度センサーにより経時的に測定する。例文帳に追加

The ground is cooled and frozen through the frozen duct, and the change of the ground temperature is measured by the temperature sensor in each temperature measuring hole with time. - 特許庁

凍結防止ヒータ61のサーモ部34にて凍結防止ヒータ61の過剰な温度上昇を防止する。例文帳に追加

The thermo-part 34 of the freezing preventing heater 61 prevents the excessive temperature rise of the freezing preventing heater 61. - 特許庁

また、凍結破砕装置は、容器材質の脆化温度に対応した凍結温度に設定可能な冷却装置と低温破砕機とからなる。例文帳に追加

The freezing crushing device comprises a cooling device of which a temperature can be set to a freezing temperature corresponding to a ductile temperature of a container material and a low temperature crusher. - 特許庁

燃焼運転終了後でも凍結予防温度を嵩上げする必要がなく、従来どうりの凍結予防温度を使用することができること。例文帳に追加

To employ a conventional antifreezing temperature without the necessity of raising the antifreezing temperature even after completion of combusting operation. - 特許庁

凍結室Ｆ側では、凍結運転により−５０℃程度の凍結温度に、保存運転により−２５℃程度の保存温度に選択的に冷却でき、保存室Ｓ側では−２０℃程度の保存温度に冷却される。例文帳に追加

At a freezing chamber F, it can be selectively cooled to a freezing temperature of about -50°C under a freezing operation and to a storing temperature of about -20°C at a storing chamber S. - 特許庁