とうこういちじょう９ちょうめの英語

ペン先没入時の軸方向の全長Ｌ２が１３０ｍｍ以上であり、軸筒２の最大外径Ｃが９ｍｍ以上である。例文帳に追加

The whole length L2 in a shaft direction when the pen point is retracted is 130 mm or more and the maximum outer diameter C of the shaft cylinder 2 is 9 mm or more. - 特許庁

方形の調湿建材７の表面に、該調湿建材の１対の平行な辺と平行な凹条９が設けられると共に、少なくとも該辺の全長にわたって調湿建材表側の辺縁部に切欠形状部８を設けてなる調湿建材を壁等に張り付けた調湿構造体。例文帳に追加

A humidity control structure provides a recessed bar 9 in parallel with a pair of sides of a rectangular humidity control construction material 7 on the surface of the rectangular humidity control construction material 7 and provides a notch shape part 8 on the side edge part of the surface side of a humidity control construction material over the entire length of at least the side. - 特許庁

互いに向き合う誘電体８の間には、波状に起伏し、プラズマを発生させるための電圧が印加される主電極９を、その頂点１５が誘電体８の対向面１１に当接するように配置する。例文帳に追加

Between the dielectrics 8 facing each other, a main electrode 9 which is undulated and to which a voltage for generating the plasma is applied is arranged such that a vertex 15 of the main electrode 9 is abutted on an opposite surface 11 of the dielectric 8. - 特許庁

第十二条　総務大臣は、第九条第一項の承認に基づいて行われている基幹統計調査が第十条各号に掲げる要件のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、当該行政機関の長に対し、当該基幹統計調査の変更又は中止を求めることができる。例文帳に追加

Article 12 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications may, when finding that a fundamental statistical survey which is being conducted based on the approval under Article 9, paragraph (1) has become unconformable to any of the requirements listed in each item of Article 10, request the head of the relevant administrative organ to change or suspend the fundamental statistical survey.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　行政機関の長は、第九条第一項の承認を受けた基幹統計調査を変更し、又は中止しようとするときは、あらかじめ、総務大臣の承認を受けなければならない。例文帳に追加

Article 11 (1) The head of an administrative organ shall, when intending to change or suspend a fundamental statistical survey for which he/she has obtained approval under Article 9, paragraph (1), obtain approval from the Minister of Internal Affairs and Communications in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　気象庁長官は、第一項若しくは前項の規定により第九条の登録を取り消し、又は同項の規定により検定事務の全部若しくは一部の停止を命じたときは、その旨を公示しなければならない。例文帳に追加

(3) When the Director-General of the Japan Meteorological Agency has rescinded the registration set forth in Article 9 pursuant to the provisions of paragraph (1) or the preceding paragraph or ordered the suspension of verification affairs, in whole or in part, pursuant to the provisions of the same paragraph, he/she shall publicly notify to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

傾斜した長孔９ｂが開口された目地調節部材９を介して梁材１と断熱パネル２２とをボルト６にて位置決めし、目地調節部材９の加圧部９ａをハンマー等で打撃して目地調節部材９の長孔９ｂを貫いているボルト６を長孔９ｂに沿って移動させることにより、断熱パネル２２同士を互いに引き寄せながら目地調節を行う。例文帳に追加

A beam material 1 and the heat insulation panel 22 are positioned through a joint adjustment member 9 having an inclined slot 9b, and joint adjustment is performed while the heat insulation panels 22 are mutually drawn near by striking the pressurization part 9a of the joint adjustment member 9 and moving a bolt 6 penetrating the slot 9b of the joint adjustment member 9 along the slot 9b. - 特許庁

調光回路１０は、点灯回路９から発光モジュールＭに供給される直流電流Ｉｌａを、設定された調光レベルに応じて制御することにより発光モジュールＭの光出力を調節する。例文帳に追加

A light control circuit 10 adjusts optical output of a light-emitting module M by controlling a DC current Ila supplied from a lighting circuit 9 to the light-emitting module M according to an established light control level. - 特許庁