とうこういちじょう６ちょうめの英語

一例としては、加熱ローラー２の内面に、面状に加工したループ型蛇行細管ヒートパイプ６を貼付等により設置する構成とした。例文帳に追加

As an example, the loop type meandering thin heat pipe 6 which is processed into a plane is installed on the internal surface of the heat roller 2 by sticking, etc. - 特許庁

また、ルームミラー６を姿勢調整可能なものとし、適切な後方視界Ｂ１，Ｂ２を得るためのルームミラー６の調整作業によって魚眼レンズ１２の姿勢を同時に調整し、常に該レンズ１２の後方の画角の限界位置でドライバー１０の頭部が撮影されるようにする。例文帳に追加

The room mirror 6 is configured such that its attitude is adjustable, while adjusting work of the room mirror 6 for obtaining the proper rear visibility B1, B2, simultaneously adjusts an attitude of the fish- eye lens 12 such that a head of a driver 10 is always photographed at the limit position of a rear view angle of the lens 12. - 特許庁

メインフレーム３と支持ベース４との間に作業深さ均等調整機構１０を介在し、ハンドル１０ｂにより、株間除草機構６及び条間除草機構５を上下方向に平行に調整する。例文帳に追加

The weeder is equipped with an operating depth equally adjusting mechanism 10 interposed between the main frame 3 and the supporting base 4 and the intercrop space-weeding mechanism 6 and the interrow space-weeding mechanism 5 are vertically parallelly adjusted by the handle 10b. - 特許庁

管理部６は、建材の実測長と予め登録した標準材長とに基づいて、加工部に投入された建材が標準材長のものであるか残余材（端材）であるか判断する。例文帳に追加

The management part 6 determines whether the building material input into the fabricating part is a standard material or a remainder material (waste cuttings), on the basis of the measured length of the building material and preliminarily registered standard lengths. - 特許庁

ついで、ヘッド部６を下降させ、その下面をロッド１５の先端に当接させ、ヘッド部６の下面とステージ１の上面とを平行に揃え、各測長機器１３の基準を合わせる。例文帳に追加

The head portion 6 goes down, the lower face of it is made to abut on the tip of the rod 15, the lower face of the head portion 6 and an upper face of the stage 1 are arranged in parallel and a reference of each length measuring apparatus 13 is adjusted even. - 特許庁

有機電界発光素子の透明ガラス基板６の形成時に、熱膨張係数を下げるためにアルミナ又はバリウムを所定量練り込み、基板６の熱膨張係数を４０．０×１０Ｅ−７／℃以下にする。例文帳に追加

At a time of forming a transparent glass substrate 6 of the organic electric field light-emitting element, a prescribed amount of alumina or barium is kneaded in order to reduce heat expansion coefficient, and the heat expansion coefficient of the substrate 6 is made to be 40.0×10E-7/°C or less. - 特許庁

(6) 本規則の適用上，「所定の工業所有権所轄当局」とは，場合に応じて，国内官庁としての，又は該当する場合は国際調査機関としての又は特許協力条約に基づく国際予備審査機関としての地位を有する，オーストラリア特許庁，日本国特許庁，大韓民国特許庁，英国特許庁，アメリカ合衆国特許庁又は欧州特許庁を意味する。例文帳に追加

(6) For the purposes of these Regulations, "prescribed industrial property office" means the Patent Office of Australia, the Patent Office of Japan, the Patent Office of the Republic of Korea, the Patent Office of the United Kingdom, the Patent Office of the United States of America or the European Patent Office, as the case may require, in its capacity as a national office or, where appropriate, as an International Searching Authority or as an International Preliminary Examination Authority under the Patent Cooperation Treaty. - 特許庁

６　第三項の聴聞の主宰者は、行政手続法第十七条第一項の規定により当該処分に係る利害関係人が当該聴聞に関する手続に参加することを求めたときは、これを許可しなければならない。例文帳に追加

(6) If interested parties in such disposition request for their participation in the procedures for the hearing pursuant to paragraph (1) of Article 17 of the Administrative Procedure Act, the chairperson of the hearing prescribed in paragraph (3) above shall permit their participation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム