とうろうやまちょうの英語

茅場町の藤間勘十郎家・浜町の藤間勘右衛門家に分かれる。例文帳に追加

The school has branched into 2 families including the Kanjuro FUJIMA family of Kayaba-cho Town and the Kanemon FUJIMA family of Hama-cho Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央種子島高校 ロボット研究部部長 瀬乃宮あき穂です例文帳に追加

Central tanegashima high school robotics club - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、微調整した照明の明るさや暗さを選択肢に登録する。例文帳に追加

Also, the finely adjusted brightness and darkness of illumination are registered as choices. - 特許庁

三味長老（しゃみちょうろう）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Shamichoro is a Japanese specter that is introduced in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness), a collection of specters illustrations by Sekien TORIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露地は、京や堺の町人たちが屋敷の奥に造った茶室への通路にさまざまの工夫を凝らした事に始まるという。例文帳に追加

It is said that Roji (the adjacent garden) originated from that the townsmen in Kyoto and Sakai elaborated the path to the tea room in the depth of their homestead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路は、Ｔ字路や曲がり角から既存の道路を延長することで増設されることが多い。例文帳に追加

A road is frequently extended by prolonging an existing road from a T-shaped road or a road corner. - 特許庁

明治20年（1887年）梅宮兵三郎の長女マツと三度目の結婚。例文帳に追加

In 1887, he got married for the third time to Matsu, the eldest daughter of Heizaburo UMEMIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロ流路構造の複雑化やマイクロ流路を延長することなく、マイクロ流路内を流れる流体の混合や反応を飛躍的に促進することができる。例文帳に追加

To remarkably accelerate mixing and reaction of a fluid flowing in a micro passage without complicating the structure of the micro passage or extending the micro passage. - 特許庁