とべちょう７ちょうめの英語

シールド工法用添加剤は、カルボキシメチルセルロース又はその塩とベントナイトとで構成されており、ベントナイトが、その水溶液を調製したとき、下記のうち少なくとも１つの特性を有する。例文帳に追加

The additive for the shield tunneling method includes carboxymethylcellulose or its salt and bentonite, and the bentonite has at least one of the following properties when its solution is prepared: ΔV/▵C≥5, ΔK/ΔC≥7, ΔS/ΔC≥1, wherein, ▵C is the variation in bentonite concentration (wt.%), - 特許庁

本発明に係る膨張弁は、本体１の内部に弁室３が設けられ、弁室３に収納される弁体２と弁座６との間に絞り部７が形成されている。例文帳に追加

In this expansion valve, a valve chest 3 is arranged inside the body 1, and the orifice part 7 is formed between a valve element 2 stored in the valve chest 3 and a valve seat 6. - 特許庁

また、対向ローラ１６とベルト案内部材８とには、無端状ベルト７が張架されており、中間転写ベルト１の裏面１ｂは、無端状ベルト７を介してベルト案内部材８と圧接してベルト案内部材８によって押圧されるようになっている。例文帳に追加

The endless-shaped belt 7 is stretched on the opposing roller 16 and the belt guide member 8 and the rear surface 1b of the intermediate transfer belt 1 comes into press-contact with the belt guide member 8 through the endless-shaped belt 7, to be pressed by the belt guide member 8. - 特許庁

心線３を埋設した接着ゴム層２とベルト長手方向に延在する複数のリブ部５からなる圧縮ゴム層４を有するＶリブドベルト１において、リブ部５表面に電子線照射処理によって形成される表面硬化層７を有すること特徴とするＶリブドベルト１である。例文帳に追加

This V ribbed belt 1 has an adhesive rubber layer 2 embedded with a conductor 3 and a compressed rubber layer 4 composed of a plurality of rib parts 5 extending in the belt lengthwise direction, and is characterized by having a surface hardened layer 7 formed on the rib part 5 surface by electron bream irradiating processing. - 特許庁

ローラギアカム調整機構Ｋ１は、回転可能なタレットポスト４の外周部に設けられたカムフォロア３と、カムフォロア３を間欠的に送るためのローラギアカム１と、ローラギアカム１の軸となるカム軸５と、前記カム軸５を回転自在に支持する一対のベアリング７と、ベアリング７が備えられたボディ６と、を備えている。例文帳に追加

The roller gear cam adjusting mechanism K1 comprises a cam follower 3 provided on the outer periphery of a rotatable turret post 4, a roller gear cam 1 for intermittently feeding the cam follower 3, a camshaft 5 as the shaft of the roller gear cam 1, a pair of bearings 7 for rotatably supporting the camshaft 5, and a body 6 provided with the bearings 7. - 特許庁

芳香族テトラカルボン酸類とベンゾオキサゾール骨格を有する芳香族ジアミン類との反応によって得られるポリイミドのフィルム複数枚を、接着剤層を介することなく積層した積層体であって、厚さが１０μｍ以上で、面方向での線膨張係数が−５ｐｐｍ／℃〜＋７ｐｐｍ／℃であることを特徴とするポリイミドフィルム積層体。例文帳に追加

The laminate is obtained by laminating a plurality of polyimide films obtained by reacting aromatic tetracarboxylic acids with aromatic diamines having benzoxazole skeleton without allowing an adhesive layer to intervene between the films, has a thickness of 10 μm or more and has a linear expansion coefficient in the planar direction in the range of -5 ppm/°C to +7 ppm/°C. - 特許庁

リード切断装置（１）は、リード（５）を切断装置（９）の中心に位置決めするためのセンタリング装置（１１）を有し、当該センタリング装置（１１）は、リード（５）を長手方向に移動させる手段（１９、３５）と、ベッド（３）上におけるリード（５）の端部（７）の横方向位置を調整する手段（１９、３３）とを有している。例文帳に追加

The reed cutter device 1 includes a centering device 11 for centering the reed 5 relative to the die and punch cutting assembly 9, provided with a means 19 and 35 for advancing the reed 5 longitudinally and with a means 19 and 33 for adjusting the transverse position of the end section 7 of the reed 5 on a bed 3. - 特許庁

さらに、ベローズ１４および３つの薄肉膨出部のバネ作用によって弁座リング１２を全三次元方向へ変位可能に支持することと、弁座リング１２に設けたテーパ面に円板弁７が調芯することにより、弁本体３をプレス成形品で設けることによる精度低下を吸収させることができ、閉弁時におけるＥＧＲガスの漏れを確実に防ぐことができる。例文帳に追加

This valve device absorbs reduction of precision by virtue of the press-molded valve body 3, and prevents EGR gas from leaking when closing the valve without fail by supporting a valve seat ring 12 owing to spring action of a bellows 14 and three thin wall swelling parts to displace in the three-dimensional omnidirection and by aligning the disc valve 7 with a tapered face formed on the valve seat ring 12. - 特許庁