とれーえれべーたの英語

エレベータが起動したことをエレベータ制御用マイコン６の起動／停止判別部６ａが判別すると、リレー制御部６ｂは、この起動と連動してファン駆動用リレー８をＯＮ状態とする。例文帳に追加

When the starting-stopping discriminating part 6a of an elevator control microcomputer 6 discriminates that the elevator is started, a relay control part 6b turns on a fan driving relay 8 interlocking with this start. - 特許庁

養生パネルの連結材と該連結材を用いたエレベーターの養生構造例文帳に追加

PROTECTIVE PANEL COUPLING MATERIAL, AND PROTECTIVE STRUCTURE OF ELEVATOR USING THE COUPLING MATERIAL - 特許庁

そして、エレベータの運転が停止したことをエレベータ制御用マイコン６の起動／停止判別部６ａが判別すると、リレー制御部６ｂは、この停止と連動してファン駆動用リレー８をＯＦＦ状態とする。例文帳に追加

When the start-stop discriminating part 6a of the elevator control microcomputer 6 discriminates that the operation of the elevator is stopped, the relay control 6b turns off the fan driving relay 8 interlocking with this stop. - 特許庁

エレベータ籠内のディスプレイ上にエレベータ運行状況を表示しつつ、表現機能を向上させて、乗客のストレスを緩和する。例文帳に追加

To provide an elevator system capable of improving an expression function to reduce passenger's stress while displaying elevator operation situation on a display unit in an elevator car. - 特許庁

エレベーターは三菱製で、ホームへのエレベーターはストレッチャー対応で、ホーム(地下4階)とコンコース(地下1階)に停止するが、その間に中間階が2ヶ所ある。例文帳に追加

The station is equipped with two elevators that were manufactured by Mitsubishi Electric Corporation, and the elevator that links the platform (sub-level four) with the concourse (sub-level one) can load and transport a stretcher, but it doesn't stop at the two floors in between.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利便性と防犯性に優れたオートロック装置と連動する集合住宅のエレベーター装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device for an apartment house operating in the interlocking relationship with an auto lock device having excellent convenience property and crime prevention property. - 特許庁

また、装置的には、エレベータコンベア装置や回転水車やスイングアームに、余剰汚泥を掬い取るメッシュトレーを取り付けている。例文帳に追加

In terms of the device, the mesh trays for scooping up the excess sludge are mounted at an elevator conveyor device, rotary water wheel and swing arm. - 特許庁

シートスタックが積載されるシート支持トレイ２１０を二つのトレイエレベータ２２０，２３０により支持する。例文帳に追加

A sheet support tray 210 on which a sheet stack is placed is supported by two tray elevators 220, 230. - 特許庁