とろさはんとしょうこうぐんの英語

把持爪１０１〜１０３が取り付けられている搬送アーム５５は、その昇降機構の側のタイミングベルト６４に固定したベルトグリップ１５２に対して、上方に相対移動可能に連結され、常時はばね部材１５１により移動が阻止されている。例文帳に追加

A carrier arm 55, attached with gripping claws 101-103, is connected to the belt holding 152 fixed to the timing belt 64 at the side of the lift mechanism so that it can move up relative to the belt grip 152 and is retained by a spring 151 so as not to move at normal times. - 特許庁

粒子径が０．１μｍ以下であり、結晶構造が立方晶であり、格子定数が４．０２０オングストローム以上であり、微量の半導体化剤が固溶しているチタン酸バリウム粉末、または該チタン酸バリウム粉末を仮焼したものを原料粉末として得、これを焼成することを特徴とする。例文帳に追加

The barium titanate-based semiconductor porcelain is obtained by preparing a barium titanate powder or a calcined product thereof as a raw material powder, and firing it. - 特許庁

第１の光触媒塗料は、酸化チタン粉末を含む光触媒塗料の改良であり、その特徴ある構成は、酸化チタン粉末がアナターゼ型結晶構造を含み、アナターゼ型結晶の（１０１）面の回折ピーク半値幅から求めた（１０１）面の面間隔ｄ値が３．４７８Å〜３．５６２Åであるところにある。例文帳に追加

The photocatalytic coating material relates to improvement of the photocatalytic coating material containing titanium oxide powder and is characterized by the fact that the titanium oxide powder includes an anatase-type crystal structure wherein the interplanar spacing d value of the (101) plane of the anatase-type crystal obtained from the half-width of the diffraction peak of the (101) plane is 3.478 to 3.562Å. - 特許庁

混練機本体１に連設され被混練物が投入されるホッパー１１内に、油圧シリンダ１５・１５により昇降自在にされたフローティングウェイト６を備える密閉式混練機において、煩雑な作業を必要とすることなくフローティングウェイト６の停止位置を変更可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a tightly closed kneader having a floating weight 6 that is freely elevatable by hydraulic cylinders 15, 15 in a hopper 11 which is provided for a kneader main body 1 in a communicated state and into which kneading materials are charged with such a constitution that the stop position of the floating weight can be changed without requiring a complicated work. - 特許庁

ビスマス化合物の粉末と、ストロンチウム化合物の粉末と、タンタル化合物の粉末との混合物であり、ＢＥＴ比表面積が７ｍ^2／ｇ以上３０ｍ^2／ｇ以下の範囲である混合物を焼成し、得られた焼成粉末を成形し、常圧焼結することを特徴とするＢｉ_2ＳｒＴａ_2Ｏ_9と同じ結晶構造を有し、ＢｉとＳｒとＴａとを含有する複合酸化物の焼結体の製造方法。例文帳に追加

The method comprises calcining a mixture of a bismuth compound powder, a strontium compound powder and a tantalum compound powder, the BET specific surface area of the mixture being 7-30 m^2/g, molding the resulting calcined powder, and sintering it under normal pressure. - 特許庁

本発明の基材表面に親水性を付与するためのコーティング液は、少なくとも一部にスルホン酸基又はその前駆基のどちらか一方又はその双方を有する加水分解性シラン化合物又はその部分加水分解物のどちらか一方又はその双方と、アナターゼ型結晶構造を含みこのアナターゼ型結晶の（１０１）面の回折ピーク半値幅から求めた（１０１）面の面間隔ｄ値が３．４７８Å〜３．５６２Åの範囲を満たす酸化チタン粉末とを親水性有機溶媒に分散させたことを特徴とする。例文帳に追加

The titanium oxide powder contains an anatase-type crystal structure which has an interplanar spacing d of a (101) plane within the range of 3.478-3.562 Å obtained from the half-value width of a diffraction peak of the (101) plane of the anatase-type crystal. - 特許庁

全３階層のうち、最下階層１３に、最下階層１３及び中間階層１２に共通の搬送台車３０３及び搬送路２０３を備え、共通の搬送台車３０３上にトレー昇降ユニット６及びトレー移載装置７を具備して、搬送台車３０３の上方で、この搬送台車３０３とリフト８との間でトレー５の受け渡しを行い、またこの搬送台車３０３と最下階層１３及び中間階層１２の各格納区画４との間でトレー５の受け渡しを行う。例文帳に追加

A tray 5 is delivered between the carrying vehicle 303 and a lift 8 on the upper side of the carrying vehicle 303, and the tray 5 is delivered between the carrying vehicle 303 and the storage districts 4 of the lowermost layer 13 and the intermediate layer 12. - 特許庁

（ａ）ないし（ｃ）の条件を満足する新規な結晶構造を有する金属複合酸化物であって、（ａ）空間群がＦｄ−３ｍに属し、（ｂ）格子定数が１７．０±１．０Åの範囲にあり、（ｃ）単位格子内の結晶学的配置が、陽イオンにより下記表のサイト占有率で占有されている金属複合酸化物。例文帳に追加

The substance is a metal complex oxide having a new crystal structure satisfying conditions (a) to (c): (a) belonging to a space group of Fd-3m; (b) having a lattice constant within a range of 17.0±1.0 Å; and (c) having crystalline arrangement in a unit lattice where cations occupy at respective site occupancies shown in Table 1. - 特許庁