どうさけんきゅうの英語

（出所）日本総合研究所「企業の社会的責任（CSR）活動に関する調査研究報告書」。例文帳に追加

Source: KIGYO NO SHAKAI-TEKI SEKININ （CSR） KATSUDOU NI KANSURU CHOUSA KENKYU HOUKOKUSHO(Japan Research Institute, Ltd.). - 経済産業省

電子機器の収納部９１０にはめ込まれる防水蓋９３０は、収納部９１０の開口９１２からの着脱操作を行うための操作ケース９３２と、操作ケース９３２の内部に設けられる可動空間内で可動できる可動部材９３４とから構成される。例文帳に追加

The waterproof lid 930 to be fitted into the housing 910 is constructed of an operation case 932 for carrying out attachment/detachment operation of the lid to/from the aperture 912 of the housing 910, and a movable member 934 movable in a movable space provided inside the operation case 932. - 特許庁

第１の半導体領域１９ａの側面１９ｄは、順メサ形状を成すように傾斜している。例文帳に追加

The side surface 19d of the first semiconductor region 19a is inclined to form a forward mesa shape. - 特許庁

減速機付油圧駆動装置の検査兼用潤滑油供給装置例文帳に追加

INSPECTION AND LUBRICANT SUPPLY DEVICE FOR HYDRAULIC DRIVE DEVICE WITH REDUCTION GEAR - 特許庁

差圧計４２には、加圧されたガス室に供給するガスと同圧のガスが供給されている。例文帳に追加

Gas of the same pressure as pressure of gas supplied to a pressurized gas chamber is supplied to the differential pressure meter 42. - 特許庁

電子部品供給装置の大型化を避けつつ、振動発生器の振動に伴う電子部品供給装置の揺動を抑制する。例文帳に追加

To suppress oscillations of an electronic component supply device due to vibrations of a vibration generator while avoiding an increase in size of the electronic component supply device. - 特許庁

熱した酒を徳利に注ぐ酒燗器も普及したが燗銅壷とは構造が全く異なる。例文帳に追加

Sake warming machines that heat the sake before it is poured into the flasks have become common, but actual 'Kandoko' copper sake warmers are built completely differently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁ブレーキ７が動作したことを電磁ブレーキ動作検出手段９が検出する。例文帳に追加

An electromagnetic brake operation detecting means 9 detects that the electromagnetic brake 7 operates. - 特許庁