どうなっとるの英語

同期を採るためのクロックが断になったときシリアルメモリ１１を再起動してもよい。例文帳に追加

When a clock for achieving synchronization is disconnected, the serial memory 11 may be restarted. - 特許庁

差分送信で同期をとることができなくなった場合にも少ないトラフィックで木構造データ間の同期をとる。例文帳に追加

To synchronize tree structure data with little traffic even if synchronization cannot be achieved for the transmission of differences. - 特許庁

胴部１の厚さは０．３０〜０．５０ｍｍとなっており、フランジ４の厚さは胴部の厚さの１．４〜２．１倍となっている。例文帳に追加

A thickness of the trunk 1 is 0.30 to 0.50 mm, and a thickness of the flange 4 is 1.4 to 2.1 times the thickness of the trunk 1. - 特許庁

トルク管理ナット、トルク管理方法及び電動レンチ用ソケット例文帳に追加

TORQUE CONTROL NUT, TORQUE CONTROL METHOD AND SOCKET FOR POWER WRENCH - 特許庁

教師が教室に入って来たら生徒は不動の姿勢をとることになっている.例文帳に追加

When a teacher enters the classroom, students are supposed to stand at attention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

動力分割機８の第１軸１１が、第１駆動車軸５に連動接続され、駆動トルクＭ＿ＧＥを供給できるようになっている。例文帳に追加

The first shaft 11 of the power dividing machine 8 is interlockingly connected with the first driving axle 5, and the driving torque M_GE can be supplied. - 特許庁

したがって、モーター２のトルク制限にともなって不足する車両駆動トルクをエンジントルクで直ちに補うことができ、モーター２がロック状態になったときの車両駆動トルクの低下を防止することができる。例文帳に追加

The engine torque can immediately compensate vehicle driving torque insufficient caused by the torque limiting of the motor 2 to thus prevent a reduction in the vehicle driving torque when the motor 2 is in a locked state. - 特許庁

これに対して、操舵角の対数スペクトルの包絡は、同一の運転行動であれば、道路形状が異なってもほぼ一致する。例文帳に追加

On the other hand, envelopes of the logarithmic spectrums of steering angles almost meet each other even when a road geometry is different if operation behaviors are the same. - 特許庁