どうはかんていすうの英語

発電機及び始動電動機をそれぞれ最適な回転数で駆動することができる発電機、始動電動機別体方式を採用して、発電作用を行わない短時間定格のスタータモータ２１によりアイドルストップ式車両駆動装置のエンジンを再始動する。例文帳に追加

By employing a generator/starter motor separation system in which a generator and a starter motor are respectively driven at the optimum number of revolution, an engine of the idle-stop type vehicle drive device is re-started by a starter motor 21 of the short-time rating without any power generation. - 特許庁

電動モータの回転数を検出し（ステップＡ３）、検出された電動モータの回転数が所定回転数以上となった場合には、電動モータを所定時間停止させた後、前記電動モータを所定時間回転させる処理を１回以上行う（ステップＡ４〜Ａ８）。例文帳に追加

A rotating speed of an electric motor is detected (Step A3), and when the detected rotating speed of the electric motor becomes a predetermined rotating speed or more, after stopping the electric motor for a predetermined time, processing for rotating the electric motor for the predetermined time, is performed by one time or more (Step A4 to A8). - 特許庁

電動モータの回転数を検出するステップ（Ａ３）と、検出された前記電動モータの回転数が所定回転数以下となった場合には、前記電動モータを所定時間停止させた後、前記電動モータを所定時間回転させる処理を１回以上行うステップ（Ａ４〜Ａ８）と、を行う。例文帳に追加

This invention executes a step (A3) of detecting a rotating speed of an electric motor, and a step (A4 to A8) of performing one or more times of processing for rotating the electric motor for a predetermined time after stopping the electric motor for the predetermined time when the detected rotating speed of the electric motor becomes a predetermined rotating speed or less. - 特許庁

機関の低回転数域、高回転数域、共振回転数、機関始動、機関停止その他において機関と変速機との間に発生するねじり振動を申し分なく減衰する。例文帳に追加

To provide the most suitable damping characteristic according to a vehicle traveling state by changing the damping effect in relation to the angular velocity generated on the basis of the torque fluctuation or torsional vibration between both inertial bodies in a pure mechanical damper device for generating a damping effect by friction. - 特許庁

汚泥は含水率が高く配管抵抗が小さいので、同一距離を輸送するために必要な動力費は従来の脱水汚泥の配管輸送に比較して数分の一になり、エネルギ消費量を大幅に抑制することができる。例文帳に追加

Since the sludge has a high water content and low piping resistance, the power cost required for transporting the sludge by the same distance is made one severalth compared with the case in the conventional piping transport, and energy consumption can be remarkably suppressed. - 特許庁

複数個の帰還inverterと帰還抵抗を自動的に切り替え、所望の発振周波数を得るための条件を決め、さらに複数存在する条件の中からもっとも安定した条件を探し出せる優れた発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide an improved oscillation circuit capable of determining a condition for providing a desired oscillation frequency and of finding the most stable condition out of plural existent conditions by automatically switching plural feedback inverters and feedback resistors. - 特許庁

複数種類の動作パターンには、誘導増加装置作動領域を所定位置に所定期間停止させる遊技者に有利な動作パターンが含まれており、遊技者の技量に関連する所定条件が成立した場合に、動作パターンの抽選を行う。例文帳に追加

Then, the plurality of kinds of operation patterns includes an operation pattern advantageous to a player which stops the operation area of the induction increasing apparatus at a prescribed position for a prescribed period to perform drawing of the operation pattern when a prescribed condition related with the skill of the player is satisfied. - 特許庁

一方、稼働台数が少ないときには開放状態とし、補給樋のパチンコ玉の循環を自動で積極的に行なうことで補給樋にパチンコ玉が長時間停滞することを防止できる。例文帳に追加

In the meantime, the open state is attained when the number of the operated stands is small, the Pachinko balls of the replenishing gutter are automatically and positively circulated, and thus the Pachinko balls are prevented from staying in the replenishing gutter for a long time. - 特許庁