どうはく２ちょうめの英語

電解槽の中に超音波振動子１０を配置し、電解除染中に間欠的に被除染体の付着物の剥離を促進させる。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 10 is located in the electrolytic cell 2 to intermittently facilitate the exfoliation of the attachment to the objects 1 to be decontaminated during electrolytic decontamination. - 特許庁

ファインパターン用電解銅箔であって、平均粒径２μm以下の結晶粒が全面に渡り表出している電解銅箔の未処理銅箔を原箔とし、２％以上の加工度の冷間圧延加工を行い該箔表面を平滑化したことを特徴とする。例文帳に追加

The electrolytic copper foil for fine patterning is produced by cold rolling an original electrolytic copper foil, exposing crystal grains having grain size of not larger than 2 μm over the entire surface, and not smaller than 2% for manufacturing degree, thereby smoothing the foil surface. - 特許庁

銅微細粒子により粗化処理された圧延銅合金箔の粗化処理面に存在するクレータ数が１０個／２５ｍｍ^２以下であることを特徴とする粗化処理面を備えた銅合金箔。例文帳に追加

The copper alloy foil provided with a roughening-treated face is characterized in that the number of craters present in the roughening-treated face of the rolled copper alloy foil subjected to roughening treatment with copper fine particles is ≤10 pieces/25 mm^2. - 特許庁

フィルム状の絶縁性基材に積層されてフレキシブル銅張積層板を構成する、フレキシブル銅張積層板用銅箔であって、上記銅箔は、４００〜４５０Ｎ／ｍｍ^2 の抗張力を有するとともに、１８５〜２０５℃の温度で、２０〜４０分間熱処理することにより、上記抗張力が１７５Ｎ／ｍｍ^2以下に低下するように構成されている。例文帳に追加

In the copper foil for flexible copper clad laminate which is laminated on a film-like insulating substrate to constitute a flexible copper clad laminate, the copper foil has a tensile-strength of 400-450 N/mm^2 and the tensile-strength drops below 175 N/mm^2 when the copper foil is heat treated at a temperature of 185-205°C for 20-40 minutes. - 特許庁

他に、前記電極層４Ｂに、予めＩｎハンダ３（前記組成と同じ）をハンダ付けした後、この上にリボン状の銅箔又は錫メッキ銅箔２載置し、超音波ハンダコテ５により前記電極層４Ｂに前記銅箔２を接続する方法もある。例文帳に追加

Alternatively, the In solder 3 (above-mentioned composition) is previously soldered to the electrode layer 4B, a ribbon copper foil or a tin plated copper foil 2 is mounted thereon, and then the copper foil 2 is connected to the electrode layer 4B by means of the ultrasonic solder iron 5. - 特許庁

（白鳥やアヒルの）動物に似た形をしている2つの平な側面の間に作られた座席のある子供用のロッキングチェア例文帳に追加

a child's rocking chair with the seat built between two flat sides that are shaped to resemble an animal (such as a swan or duck)発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明の非接触式アレイ探触子１は、空中伝播型の超音波振動子２が複数個配列されてなる。例文帳に追加

In the noncontact-type array probe 1, a plurality of air propagation-type ultrasonic sensors 2 are arranged. - 特許庁

例えば、1万枚と言う大量の原稿が、スキャナ部1により自動的に読み込まれ、1枚目の原稿が読み込まれると、1万枚のラベルを内蔵しているラベル貼付部2により、ラベルが原稿の上側右余白に貼付される。例文帳に追加

For instance, when the scanner part 1 is about to read large-volume manuscripts of 10,000 sheets automatically, the first sheet of the manuscripts is read into, and a label is affixed to the upper right margin of the manuscript by the labeling part 2 that contains 10,000 sheets of label. - 特許庁