なかうすきがわの英語

Ｓ９８の処理で、賞球カウントスイッチ２２のオンが検出されれば（Ｓ９８：Ｙｅｓ）、賞球の払い出しが行われたということである。例文帳に追加

When it is detected that a winning ball counting switch 22 is on in the process S98 (S98: Yes), it means that a winning ball was put out. - 特許庁

ガス供給部22の下側部から噴射されたガスを、ガス案内体18の案内板部33に当接して上下に分配し、下部分室52に向かう下側ガス流Ｇ1と、上部分室51に向かう上側ガス流Ｇ2とを生成する。例文帳に追加

Gas injected from the lower side of the gas supply 22 is made to abut on the guide plate 33 and is vertically distributed to generate a lower side gas flow G1 directing to a lower compartment 52 and an upper side gas flow G2 directing to an upper compartment 51. - 特許庁

最初の有効キーが押下されるとタイムカウントγがスタートされて（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＹＥＳ、Ｓ１１）、有効キーの押下に応じてキーカウントｎがアップされる（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＮＯ、Ｓ１３：ＮＯ、Ｓ１５：ＮＯ、Ｓ２１）。例文帳に追加

When the first valid key is pressed, the time count γ is started (S7:YES, S9:YES, S11), and in response to the pressing of valid keys, the key count n is counted up (S7:YES, S9:NO, S13:NO, S15:NO, S21). - 特許庁

スキップジャック・アルゴリズムはFIPS 185すなわちEESで参照されており, DEAが使うのと同じ動作モードを使う.例文帳に追加

The SKIPJACK algorithm is referenced in FIPS 185, Escrowed Encryption Standard (EES), and it uses the same modes of operation that the Data Encryption Algorithm (DEA) uses.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ガス供給部22の上側部から噴射されたガスは、案内板部33に当接せず、開口部34から隔壁47の上側に沿って直接前側に向かう中央ガス流Ｇ3となる。例文帳に追加

Gas injected from the upper side of the gas supply 22 is not made to abut on the guide plate 33 and becomes a center gas flow G3 directly directing to the front side along an upper side of a bulkhead 47 from the opening 34. - 特許庁

この縁１１は隙間４の長手方向中央側から端部側にかけてカバー３へ向かうように傾斜している。例文帳に追加

The rims 11 are inclined from a longitudinal center side of the gap 4 to end part sides toward the cover 3. - 特許庁

カウルトップカバー2上に堆積した雪や氷などに対して、更にカウルトップカバー2側に押圧する押圧力が加わっても、突出部12は隙間16が潰れた後には、リブ15によってそれ以上の弾性変形が防止される。例文帳に追加

Even when the pressure for pressing snow and ice deposited on the cowl top cover 2 against the cowl top cover 2 side is applied, any further the elastic deformation of the projecting part 12 can be prevented by the rib 15 after the space 16 is crushed. - 特許庁

センサ組入部４の直前に案内手段７を設け、「隙間Ｘ等」に向かう空気を、案内手段７によって通路中心側へ導く。例文帳に追加

Guide means 7 is provided just before a sensor incorporating part 4, and air moving to "a clearance X or the like" is guided to the center side of a passage by the guide means 7. - 特許庁