なかごみ３ちょうめの英語

外箱（１）とその内側の筒状中箱（２）の間にゴミ袋（３）をセットし、ゴミを筒状中箱（２）の中に入れ、ゴミが、直接ゴミ袋（３）の側面を傷つけないようにして、筒状中箱（２）の内側に、ゴミを押し付ける押し板（５）を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This accumulative dust box constitutes its characteristic feature of setting the dust bag 3 between an outer box and an inside cylindrical inner box 2 and providing a presser plate 5 to press the dust to the inside of the cylindrical inner box 2 devised so as not to make the dust directly damage a side surface of the dust bag 3 by putting it in the cylindrical inner box 2. - 特許庁

小型軽量で高変換効率、かつ高出力で、波長３〜５μｍ帯の中赤外線レーザ光を安定に出力せしめる中赤外固体レーザ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a middle IR solid-state laser device which is small in size and light in weight, is high in output and stably outputs a middle IR laser beam of a 3 to 5 μm band in wavelength. - 特許庁

床材１は、木粉とプラスチックとの混合材料を押出成形にて形成した、幅約１４５ｍｍ、厚さ約３０ｍｍ、長さは４０００ｍｍ程度とされた長方形板状の再生複合材であり、その内部には、長手方向に延在する中空部３が形成されている。例文帳に追加

The floor material 1 is a reclaimed composite material of rectangular plate shape of about 145 mm in width, about 30 mm in thickness and about 4,000 mm in length formed by extrusion-molding a mixed material of wood powder and plastic, and is formed with a longitudinally extending hollow part 3 inside. - 特許庁

平均繊維太さが２５μｍ以下で、平均繊維長が３５ｍｍ以下の天然繊維からなる玉綿が多数集合して形成された中綿２を、表裏面の側地２０、２１が立体キルト加工されて内部に複数のセル４…が形成された袋状側地３内の各セル４に充填せしめた構成とする。例文帳に追加

The inner cotton 2 formed by gathering many cotton balls composed of natural fibers whose average fiber thickness is 25 μm or less and average fiber length is 35 mm or less is filled in respective cells 4 inside a bag-like side cloth 3 for which side cloths 20 and 21 on front and back surfaces are three-dimensionally quilted and a plurality of the cells 4 are formed inside. - 特許庁

例えば粒径が２．５ｍｍ以下の細粒ラピリ及び粒径が３〜６ｍｍの中粒ラピリからなる粒状のラピリを含む骨材と、ラピリにクラックが発生するラピリクラック発生温度より低温で焼結する低温焼結材とを混合して配合物を調整する。例文帳に追加

A compound is prepared by blending aggregate containing, for example, granular lapilli composed of fine granule lapilli of ≤2.5 mm grain size and middle granule lapilli of 3 to 6 mm grain size with a low temperature sintering material which is sintered at temperature lower than lapilli crack occurring temperature at which crack occurs in the lapilli. - 特許庁

かかる焼結体の中でも、不純物量が１０００ｐｐｍ以下である焼結体、波長０．５μｍ〜１μｍの光線による直線透過率が７５％以上である焼結体、３点曲げ強度が８００ＭＰａ以上である焼結体、またはビッカース硬度が１９ＧＰａ以上である焼結体が好ましい。例文帳に追加

A sintered compact having ≤1,000 ppm impurities, a sintered compact having ≥75% linear transmittance in 0.5-1 μm wave length, a sintered compact having ≥800 MPa 3 point bending strength or a sintered compact having ≥19 GPa Vickers hardness is preferable in the sintered compact. - 特許庁

アルカリ成分を含まないアルミノシリケートガラス調合原料を湿式粉砕して得られたスラリーの液滴を加熱して、平均粒子径が１５μｍ以下、最大粒子径が３０μｍ以下、平均粒子密度が０．１〜１．５ｇ／ｃｍ^3である微小中空ガラス球状体を得る。例文帳に追加

A liquid drop of a slurry obtained by wet process pulverization of a raw material compounded with aluminosilicate glass not containing an alkaline component is heated, by which the microhollow glass spherical body of ≤15 μm in average particle size, ≤30 μm in maximum particle size and 0.1 to 1.5 g/cm3 in average particle density is obtained. - 特許庁