Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なまくらの英語・英訳

意味

例文 (55件)

なまくらの英語

^なまくら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 idle、otiose、slothful、work-shy、faineant、lazy、indolent、dull、blunt

研究社新和英中辞典での「なまくら」の英訳

なまくら鈍ら

〈よく切れない〉

なまくらの

dull 《blades》

blunt 《swords》

この刀はなまくらだ. This sword is blunt [dull].

〈のらくら者〉	a lazy fellow; a good‐for‐nothing
〈役に立たない物〉	a useless thing.

あの大工の腕はなまくらだ. He is an unskilled carpenter.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なまくら」を含む例文一覧

該当件数 : 55件

例文

この刀はなまくらだ.例文帳に追加

This sword is blunt [dull].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

最適な枕例文帳に追加

OPTIMAL PILLOW - 特許庁

あの大工の腕はなまくらだ.例文帳に追加

He is an unskilled carpenter.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

このナイフはなまくらで切れない。例文帳に追加

This knife is so dull that it can't cut. - Tatoeba例文

鈍くするまたは、なまくらにする例文帳に追加

make dull or blunt発音を聞く - 日本語WordNet

このナイフはなまくらで切れない。例文帳に追加

This knife is so dull that it can't cut.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

なまくらにされた、あるいは鈍くされたさま例文帳に追加

made dull or blunt発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なまくら」の英訳

鈍ら

読み方：なまくら

鈍とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	blunt (e.g. sword); dull

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	lazy; cowardly; good for nothing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「なまくら」の英訳

なまくら

形容詞

1 idle

活動中でないか仕事中でない

(not in action or at work)

an idle laborer 怠惰な労働者

idle drifters 怠惰な放浪者

the idle rich 有閑階級

an idle mind 無益な心

2 otiose, slothful, work-shy, faineant, lazy, indolent

仕事または骨の折れる仕事に対してやる気が起こらない

(disinclined to work or exertion)

3 dull

鋭い縁または先端を持たない

(not having a sharp edge or point)

the knife was too dull to be of any use ナイフは、あまりに鈍くてどんなものも切ることができなかった

4 blunt

ナイフまたは他の刃に使われた

(used of a knife or other blade)

a blunt instrument 鈍器

名詞

indolence, laziness

仕事への嫌悪に起因する不活発

(inactivity resulting from a dislike of work)

「なまくら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「なまくら」の英訳

なまくら

読み方ナマクラ

bluntness；sluggardly；laziness；lazybones；loafer

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なまくら」の英訳

なまくら

読み方なまくら

名詞

（＝鈍刀）a dull blade

（＝怠け者）a lazy fellow

出典元索引用語索引ランキング

「なまくら」を含む例文一覧

該当件数 : 55件

例文

「それで爪がなまくらになりかけたのか。例文帳に追加

"That's why he nearly blunted my claws,"発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

木枕の上に置く,小さな枕例文帳に追加

a small pillow put on a wooden headrest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夜な夜な枕を涙で濡らしました例文帳に追加

I was crying every single night.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

通販で理想的な枕が買えます。例文帳に追加

An ideal pillow is available from a mail-order house. - Tatoeba例文

平穏な良心は柔らかな枕である例文帳に追加

A quiet conscience is a soft pillow. - 英語ことわざ教訓辞典

通販で理想的な枕が買えます。例文帳に追加

An ideal pillow is available from a mail-order house.発音を聞く - Tanaka Corpus

健康と安眠に適した調節可能な枕例文帳に追加

ADJUSTABLE PILLOW SUITABLE FOR HEALTH AND SOUND SLEEP - 特許庁

例文

レールや道床等のような設置面との摩擦による摩耗が殆ど起こらず、資源を有効利用可能なまくら木の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sleeper for effectively using resources, substantially hardly causing abrasion by friction with an installation surface such as a rail and a roadbed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「なまくら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (55件)

類語

和英辞書の「なまくら」の用語索引

なまくらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なまくらの英語

研究社 新和英中辞典での「なまくら」の英訳

なまくら 鈍ら

「なまくら」を含む例文一覧

JMdictでの「なまくら」の英訳

鈍ら

日本語WordNet(英和)での「なまくら」の英訳

なまくら

EDR日英対訳辞書での「なまくら」の英訳

なまくら

斎藤和英大辞典での「なまくら」の英訳

なまくら

「なまくら」を含む例文一覧

「なまくら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なまくら」の英訳

なまくら鈍ら