にしきだ２ちょうめの英語

超音波霧化機１は、洗浄液Ｗを入れる超音波霧化室４と、この超音波霧化室４の洗浄液Ｗを超音波振動させてミストＭに霧化する超音波振動子２と、超音波振動子２に高周波電力を供給する超音波電源３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic wave atomization device 1 is equipped with an atomization chamber 4 into which the cleaning liquid W is put, an ultrasonic vibrator 2 which atomizes the cleaning liquid W in the ultrasonic atomization chamber 4 into the mist M by ultrasonic vibration, and an ultrasonic power supply 3 which supplies high frequency power to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

好ましくは、車両のメータ表示部１１に設けられたメータ吹出口２、２から、手の位置に向かって空調風を吹き出すように構成する。例文帳に追加

Preferably, the air conditioner is constituted to blow out the air-conditioned air toward the positions of the hands from meter blowout ports 2, 2 installed on a meter indication portion 11 of the vehicle. - 特許庁

正室との間には先立たれた娘2人のみで、家督は庶出の長男・菅沼定昭が継いだ。例文帳に追加

Between his lawful wife, there were only two daughters who died before him, so the eldest son, Sadaakira SUGANUMA succeeded as head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚重用補助具を、上面に荷物が積載される敷台２と、その敷台２に配された荷物を囲む養生籠３とを備え、前記荷物を敷台２に載置して養生籠３で囲む構成とした。例文帳に追加

This auxiliary device for lifting is formed by comprising a seating stand 2 allowing loads to be placed on the upper surface thereof and a curing cage 3 surrounding the loads disposed on the seating stand 2, and placing the loads on the seating stand 2 so as to surround the loads by the curing cage 3. - 特許庁

２　指定区域台帳の記載事項その他その調製及び保管に関し必要な事項は、環境省令で定める。例文帳に追加

(2) The entries and other necessary matters concerning the creation and keeping of the Designated Area Register shall be provided by the Ordinance of the Ministry of the Environment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため、外管１に内管２を嵌めれば、隙間なく嵌めることができ、空調、排気ダクトとして支障がない。例文帳に追加

The inner tube 2 can be inserted into the outer tube 1 without a space between them, so that the telescopic duct can be used for an air conditioner or an exhaust duct without any trouble. - 特許庁

床置き形空気調和機１は、室内の床Ｆに配置される床置き形空気調和機であって、熱交換器２と、熱交換器２に空気を通すためのファン３と、空気が吹出す吹出し部５と、サブフラップとを備える。例文帳に追加

This floor type air conditioner 1, which is a floor type air conditioner arranged on an indoor floor F, comprises a heat exchanger 2, a fan 3 for sending air to the heat exchanger 2, a blowoff part 5 for blowing the air, and a sub-flap. - 特許庁

空気調和機１は、床面Ｆに設置され、ケーシング２内に空気を吸込んで調和空気を吹き出すものである。例文帳に追加

The air conditioner 1 is installed on a floor face F and supplies conditioned air by sucking air into a casing 2. - 特許庁