にじゅうでんしほかくの英語

被充電物を複数保管可能な充電機能付き収納庫であって、前記複数の被充電物の充電時間を個別に設定可能な制御手段を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The storage with the charging function capable of storing a plurality of objects to be charged comprises control means which can individually set charging times of the plurality of the objects to be charged. - 特許庁

電気特性及び機能のテストができる回路の能動素子の保護膜４上に、充填材捕獲ダム１１を形成することにより充填材捕獲スリット１２を設けて、充填材８を効率よく捕獲できるようにした。例文帳に追加

A filling material capture dam 11 is formed on a protective film 4 of an active element of a circuit which can make a test of electrical characteristics and a function, whereby filling material capture slits 12 are provided in the dam 12 to contrive to make it possible to efficiently capture filling materials 8. - 特許庁

これにより、両導電部間に十分な隙間を確保した上で、外部基板の導通パターンとの接触面積を十分に確保可能とする。例文帳に追加

This ensures a sufficient gap between both conductive parts and also a sufficient contact area with a conductive pattern on an outside board. - 特許庁

充電回路４５，５２を有する医療関連機器６，８を収納して消毒・滅菌可能な保管用滅菌トレイ１において、非接触で前記充電回路４５，５２に充電エネルギを送る送電装置６３，６４を備えた非接触式充電装置付滅菌トレイ。例文帳に追加

A sterilization tray with a noncontact type charger has an electricity sending devices 63, 64 sending the charging energy to charging circuits 45, 52 without contact in a sterilization tray 1 for storing capable of performing disinfection and sterilization accommodating the medical-related devices 6, 8 with the charging circuits 45, 52. - 特許庁

太陽電池の発電面積を十分に確保可能にすると共に、太陽電池の破損防止を図った電動式船外機を提供するにある。例文帳に追加

To provide an electrically driven outboard motor enabling a sufficient area of electricity generation to be secured for each solar cell and of preventing the solar cells from being damaged. - 特許庁

これにより、異常電流が継続して流れることが防止され、ほかの素子に検査電圧を十分に印加することができる。例文帳に追加

Consequently, an abnormal current is prevented from continuously flowing and an inspection voltage can sufficiently be applied to other elements. - 特許庁

燃料空間に１気圧の窒素ガスを充填して燃料電池スタック２０Ａを保管する。例文帳に追加

Nitrogen gas of one atmospheric pressure is filled in the fuel space and the fuel cell stack 20A is stored. - 特許庁

リチウムイオン電池１２を、電極体と電解液との反応により形成される不動態被膜形成を抑制する保管用温度域に保持し、さらに保管時の電池の充電状態を、電池容量の永久損失が抑制される充電状態に保持されるように、電池の自己放電量に相当する電流で充電を行うことを特徴とする保管方法。例文帳に追加

The lithium ion battery 12 is maintained in a storage temperature range for suppressing passivation film formation occurring by reaction between an electrode and an electrolyte, and the battery charges with a current equivalent to a self discharge amount of the battery so that a charge state of the battery during storage is maintained in a state of charge that suppresses permanent loss of a battery capacity. - 特許庁