にょいがだけちょうの英語

膨張弁だけで、冷媒ガスの過熱度を設定過熱度に適切に制御すること。例文帳に追加

To properly control an superheating degree of refrigerant gas to a preset superheating degree only by an expansion valve. - 特許庁

しかし、この斜道だけで、頂上や頂下の墓壙に達することが難しい場合が多い。例文帳に追加

However, it is often difficult to reach the top and a burial pit underneath by using ryuki sado alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリフィス孔の径を異ならせたソレノイドに取り替えるだけで出力圧特性の調整ができる。例文帳に追加

The output pressure characteristic can be adjusted only by replacing the solenoids respectively having a diameter of the orifice hole different from each other. - 特許庁

これだけ時を隔てて見るとそれが古代日本彫刻の例外的逸品だったことがわかる.例文帳に追加

At this distance of time we see that it was an exceptionally fine piece of ancient Japanese sculpture.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

量産時に調整が必要な場合に限って調整部材を螺着して撮像素子の傾き調整を行うようにして、調整する撮像素子の数量をできるだけ少なくした撮像素子調整機構。例文帳に追加

To provide an imaging device adjustment mechanism for minimizing the number of imaging devices to be adjusted to the utmost by fitting an adjustment member to the imaging device by screws so as to adjust a tilt of the imaging device only when the adjustment is required at mass-production. - 特許庁

上下金型２，３を重ね合わせたときには、上下調整シム１０の厚さ分だけキャビティーの高さ寸法の調整ができる。例文帳に追加

When the upper and lower dies 2 and 3 overlap, the cavity height is adjusted by the thickness of the upper and lower adjustment shims 10. - 特許庁

それだけ弦を押し込むことができ、張力を変化させることにより音程を調節できる範囲が広い（柱によっては長三度まで）。例文帳に追加

So, players can press strings deeper and change the tension to have a wider range when controlling music intervals (up to a major third depending on frets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京大学は，同大学の学生が高校時代にどれだけの時間，家で勉強をしたかということに関する調査を実施した。例文帳に追加

The University of Tokyo carried out a survey on how long their students studied at home during high school.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave