に対し においての英語

我々は、首脳に対し横浜において進捗を報告する。例文帳に追加

We will report progress to APEC Leaders in Yokohama.発音を聞く  - 経済産業省

旧民法において,夫が妻の身分や財産に対して持っていた権利例文帳に追加

under the old Civil Code of Japan, a right a man has over his wife発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ステップＳ１においては、人物の各点に対して、視差の計測を行う。例文帳に追加

In step S1, parallax is measured to each point of the person. - 特許庁

ある種の分類システムにおいてハシバミ属に対して使われる例文帳に追加

used in some classification systems for the genus Corylus発音を聞く  - 日本語WordNet

ある種の分類システムにおいて尾状花序を持つ植物に対して使われる例文帳に追加

used in some classification systems for plants that bear catkins発音を聞く  - 日本語WordNet

生物分類学上において,他に対して弁別的な特徴をもつ個体群例文帳に追加

a category in the biological classification of living things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

町会所において貧民に対して低利で資金を融資した。例文帳に追加

At machi-gaisho financing for the poor was offered at low interest rates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法により登録官に対してされる一切の手続において，例文帳に追加

In all proceedings under this Act before the Registrar, -発音を聞く  - 特許庁