に対する不満の英語

私たちはその製品に対するどのような不満も受け付けません。例文帳に追加

We don't accept any complaints about that product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ちまたでは政府の無為無策に対する不満の声が高い.例文帳に追加

There is growing discontent with the government among the people in the street.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本の中に現行の教育制度に対する不満が高まっている.例文帳に追加

There is increasing dissatisfaction within Japan with the present [current] educational system.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

家主に対するテナントの誠実な不満のための報復の立ちのき例文帳に追加

an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord発音を聞く  - 日本語WordNet

待ち時間に対する受診者の不満を解消できるようにする。例文帳に追加

To solve an examination receiver's dissatisfaction for waiting time. - 特許庁

それは乗客に対するあらゆる不満を我慢するに値するものだった。例文帳に追加

for which it was well worth conquering the repugnance he had for all kinds of passengers.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし、飾り物である門跡の地位への不満と江戸幕府からの圧迫に対する不満があったとする見方では一致している。例文帳に追加

However, all agreed with the view of Ryojun being dissatisfied with Monzeki's rank being just a figurehead, and also pressure from the Edo Bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、彼が受けたサービスに対する不満を言うまで、さほど時間がかかることはない例文帳に追加

he was never slow to express his dissatisfaction with the service he received発音を聞く  - 日本語WordNet