Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぬりつけるの英語・英訳

意味

例文 (62件)

ぬりつけるの英語

^{ぬりつける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぬりつける」の英訳

ぬりつける塗り付ける

⇒ぬる.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぬりつける」を含む例文一覧

該当件数 : 62件

例文

泥で塗りつける例文帳に追加

plaster with mud発音を聞く - 日本語WordNet

(塗料などを)塗りつける例文帳に追加

to coat with paint発音を聞く - EDR日英対訳辞書

塀にペンキを塗りつける.例文帳に追加

daub paint on a wall＝daub a wall with paint発音を聞く - 研究社新英和中辞典

塗料を壁に軽く塗りつける例文帳に追加

dab the wall with paint発音を聞く - 日本語WordNet

天井に石膏を塗りつける例文帳に追加

daub the ceiling with plaster発音を聞く - 日本語WordNet

（表面）に広げる、または塗りつける例文帳に追加

spread or daub (a surface)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

塗料を壁に塗りつける例文帳に追加

slap some paint onto the wall発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぬりつける」の英訳

塗りつける

読み方：ぬりつける

塗り付けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to smear; to daub

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to shift (the blame onto someone else)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぬりつける」の英訳

塗り付ける

読み方ぬりつける

他動詞

（＝ぬたくる）to daub, bedaub （the canvas）; to smear, besmear （the face with ink, etc.）

（＝なすり付ける）to lay （the blame on another）; to charge （the guilt on another）; to father （one's child upon another）; to affiliate a （fault upon another）; to lay （a failure） at one 's door; to lay （a failure） to one 's charge

用例

僕に罪を塗り付けるのはひどい
It is hard of you to lay the blame on me.

彼は自分でいたずらをしておいて僕に塗り付けた
He fathered his prank upon me.

先生は自分の子どもを書生に塗り付けた
He fathered his own child upon the house-boy.

失敗の罪を塗り付けられた
They laid the failure at my door―laid the failure to my charge.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ぬりつける」の英訳

塗り付ける

smear; daub

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ぬりつける」を含む例文一覧

該当件数 : 62件

例文

(蒔絵で)錆漆を塗り付けること例文帳に追加

the act of lacquering something with rust lacquer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

罪や責任を他人に塗り付ける例文帳に追加

to put the blame on a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ペンキや絵の具などを)塗りつける例文帳に追加

to paint something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

壁土を塗りつけるための下地例文帳に追加

a foundation for plastering a wall発音を聞く - EDR日英対訳辞書

僕に罪を塗り付けるのはひどい例文帳に追加

It is hard of you to lay the blame on me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汚すように、またはしみをつけるように塗りつける例文帳に追加

smear so as to make dirty or stained発音を聞く - 日本語WordNet

（はんだ付けや融解メッキなどで）融剤を塗りつける装置例文帳に追加

an applicator for applying flux (as in soldering)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ペンキなどを一面に塗り付けるさま例文帳に追加

covering the entire surface of a thing with paint発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぬりつける」の英訳に関連した単語・英語表現

塗す

(和英辞典)

(JMdict)

塗る

意味

例文 (62件)

和英辞書の「ぬりつける」の用語索引

ぬりつけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぬりつけるの英語

研究社 新和英中辞典での「ぬりつける」の英訳

ぬりつける 塗り付ける

「ぬりつける」を含む例文一覧

JMdictでの「ぬりつける」の英訳

塗りつける

斎藤和英大辞典での「ぬりつける」の英訳

塗り付ける

Weblio英和対訳辞書での「ぬりつける」の英訳

塗り付ける

「ぬりつける」を含む例文一覧

「ぬりつける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぬりつける」の英訳

ぬりつける塗り付ける