ねじり衝撃の英語

指に曲げや捻じり、衝撃荷重のような外力が印加された場合、板ばねが変形することにより外力が吸収される。例文帳に追加

When external force such as bending, twist, and shock load is applied to a finger, the plate spring is deformed to absorb the external force. - 特許庁

ＨＤＤに衝撃又は振動が加わった場合には、ラッチアーム７１が両回転方向のイナーシャに対応してキャリッジ４をラッチし、衝撃又は振動が加わっていない場合にはねじりコイルばねの付勢力によりラッチアーム７１が中立位置に保たれる。例文帳に追加

When an impact or vibration is applied to an HDD, the latch arm 71 latches the carriage 4 against inertia in both rotating directions and when neither the impact nor vibration is applied, the latch arm 71 is held at the neutral position with the energizing force of the torsional coil spring. - 特許庁

ねじりコイルばねのばね圧を適正に維持できるうえ、組み付け誤差等に加えて外部衝撃が加わっても、ねじりコイルばねが外れ難いテープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge in which spring pressure of a torsion coil spring is kept appropriately and the torsion coil spring is hardly separated even when external impact is applied in addition to assembling error or the like. - 特許庁

例えば、変速機用のシャフト材に好適な浸炭材であって、従来使用されていたものに較べて、部品コストの大幅な増加がなく、しかもねじり衝撃強度やねじり疲労強度に優れた浸炭材を提供する。例文帳に追加

To provide a carburized material which is suitable, e.g. to a shaft material for a speed change gear, causes no remarkable increase in parts cost, and has excellent torsional impact strength and torsional fatigue strength compared with the conventionally used one. - 特許庁

すると、トーションバー３４がねじり変形し、このねじり変形により乗員の衝撃エネルギが吸収されて、シートベルト６の荷重が大きくなるのを制限される。例文帳に追加

Consequently, the torsion bar 34 is torsionally deformed, the impact energy of the occupant is absorbed by this torsional deformation and enlargement of a load of a seat belt 6 is restricted. - 特許庁

スプール４がロッキングベース１４に対してウェビング３の引出方向に相対回転すると、トーションバー７およびトーションパイプ２０がともにねじり変形して衝撃エネルギが吸収される。例文帳に追加

When the spool 4 is relatively rotated in the drawing direction of webbing 3 relative to the rocking base 14, the torsion bar 7 and the torsion pipe 20 are torsionally deformed and impact energy is absorbed. - 特許庁

二重質量によるエンジンの出力トルク衝撃緩和及び駆動系のねじり振動を減衰させることができるようにした自動車における二重質量の振動減衰フライホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping flywheel with a double mass in an automobile capable of buffering shock of output torque of an engine and damping twisted vibration of a driving system by means of the double mass. - 特許庁

ねじりコイルバネ４が回転プレート２の所定の位置以外での停止を防止し、切り欠き部２ａ，２ｂが当接時の衝撃を吸収して良好な操作感が得られる。例文帳に追加

The rotary plate 2 is prevented from stopping at positions other than a prescribed position by the torsion coil spring 4, and an abutting impact is absorbed by the notched parts 2a and 2b, then, the good operability is obtained. - 特許庁