のけ３ちょうめの英語

(3) ハンガリー特許庁は，聴聞において，構成員3名から成る合議体の形で，取消手続を進め，取消の決定を下す。合議体の決定は，過半数による。例文帳に追加

(3) At the hearing, the Hungarian Patent Office shall proceed and shall take its rulings in procedures for revocation and for cancellation in the form of a board consisting of three members. The board shall take its decisions on a majority. - 特許庁

基体2とネジ加工部3との境界において、超硬合金の結合相と同等の特性を有するNiが基体を構成する超硬合金に拡散するため、基体2とネジ加工部3とが強固に接合される。例文帳に追加

Since Ni has characteristics equivalent to those of the bonded phase of the cemented carbide and diffuses into the cemented carbide composing the base body in the boundary between the base body 2 and the threading portion 3, the base body 2 and the threading portion 3 are firmly bonded. - 特許庁

下側の視覚試験（S状結腸鏡がある）はポリープの検索におけるコロンの3番目です例文帳に追加

visual examination (with a sigmoidoscope) of the lower third of the colon in a search for polyps発音を聞く  - 日本語WordNet

（３） 前記仮撚加工糸の顕在捲縮伸長率が７０％以上である経編地。例文帳に追加

(3) The warp knitted fabric has ≥70% actual crimp stretch ratio of the false-twist textured yarn. - 特許庁

（３） 前記仮撚加工糸の顕在捲縮伸長率が７０％以上である伸縮性不織布。例文帳に追加

(3) There is included the stretchable nonwoven fabric in which the actual crimp elongation of the false-twist textured yarn is ≥70%. - 特許庁

聴力検査装置３，３’には、聴力検査を実行するために所定の周波数及び音圧の検査音が設定された聴力検査用サウンドファイルと、健聴者の各周波数毎の平均的聴力レベルを示す聴力モデルとが記憶される。例文帳に追加

The audiometric testing apparatuses 3 and 3' stores: a sound file for an audiometric testing to which testing sound of a prescribed frequency and sound pressure is set for carrying out the audiometric testing; and an audiometric model showing the average audiometric level of each frequency of a normal hearing listener. - 特許庁

３　経済産業局長は、第一項の決定をしようとするときは、あらかじめ公害等調整委員会の承認を得なければならない。例文帳に追加

(3) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she makes the decision prescribed in the provision of paragraph (1) above, receive approval from the Environmental Dispute Coordination Committee in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体結晶２は所謂ドーム型の断面形状を有するＥＬＯマスク３がマスキングされた結晶成長基板１の結晶成長面１ａ上に成長したものであり、転位４はＥＬＯマスク３の上面略中央から半導体結晶２の結晶成長面２ａまで伸びている。例文帳に追加

The semiconductor crystal 2 is a crystal grown on the crystal growth surface 1a of a crystal growth substrate 1 masked with an ELO mask 3 having so-called dome shaped cross section, and transition 4 extends from about the center of the top of the ELO mask 3 to a crystal growth surface 2a of the semiconductor crystal 2. - 特許庁