はいしょうそうちの英語

当該人に対しては，意匠権付与に関する決定書を送付することによって所見の結果を通知する。例文帳に追加

This person shall be notified of the outcome of his observation by sending him the decision on the grant of design right.発音を聞く  - 特許庁

特許庁は，意匠出願を受領後直ちに連続番号を付与し，受領日を書き留め，出願人に相応に通知する。例文帳に追加

After having received an industrial design application the Patent Office shall immediately accord a consecutive number, note the date of receipt and notify the applicant accordingly. - 特許庁

本条に基づき定める規則には，意匠登録出願の権利に影響を与える事項についての登録官への通知を規定することができる。例文帳に追加

Rules made under this section may provide for notification to the Registrar of any matter affecting rights in an application for registration of a design.発音を聞く  - 特許庁

ディスプレイ装置１０とブラケット４０との取付け部５１は、意匠パネル３０から露出した部分に設けられている。例文帳に追加

The mounting part 51 at which the display device 10 is mounted to the bracket 40, is provided in a part exposed from the design panel 30. - 特許庁

室内において目に付いては意匠的に問題がある、シャッター装置の巻き取り部やカーテンレール等を出来るだけ隠す。例文帳に追加

To shield the winding part or curtain rail or the like of a shutter device which will cause a problem in design if it is conspicuous in a room as much as possible. - 特許庁

ピッキング作業者は、ピッキング装置３が受信したピッキング指示に基づいて宅配商品のピッキング作業を行う。例文帳に追加

A picking worker performs the picking operation of the delivered commodity based on the picking instruction received by the picking device 3. - 特許庁

顧客は、端末装置を用いてホームページ等で宅配商品の注文データと代替可否データを入力する。例文帳に追加

By using the terminal equipment, the user inputs the order data of a delivered commodity and the data on possibility of alteration on a homepage. - 特許庁

国家特許庁は，意匠がロカルノ分類の分類が間違ってされているか又は分類が表示されていないことを確認したときは，意匠を適切に分類するか又は適切な分類を指定し，書面でその旨を出願人又はその代理人に通知する。例文帳に追加

Having established that the design is assigned to the wrong class of the Locarno classification or that a class is not indicated, the State Patent Bureau shall assign the design to an appropriate class or designate it, and shall notify the applicant or his representative about it in writing. - 特許庁