はいらんよくせいの英語

カーボンブラック配合のゴム組成物において、加工性や耐摩耗性、ウェット性能を維持しつつ転がり抵抗特性をバランスよく向上する。例文帳に追加

To improve rolling resistance characteristics with good balance while maintaining processability, abrasion resistance and wet performances in a rubber composition comprising carbon black compounded therein. - 特許庁

土壌の保水性、保肥性、通気性、排水性を、バランスよく改良することができる土壌改良基材および土壌改良材を得る。例文帳に追加

To obtain a soil conditioning base material and a soil conditioner capable of improving water retainability, fertilizer retainability, air permeability and draining properties of the soil in good balance. - 特許庁

発光用の蛍光ランプの温度上昇を抑制するために、熱対流抑制手段を縦置きにした蛍光ランプの下部に配する。例文帳に追加

A thermal convection suppressing means is arranged in the lower part of the horizontally placed fluorescent lamp for light emission in order to suppress the temperature rise of the fluorescent lamp. - 特許庁

横方向筋違いシステムは、一対の座屈抑制板（１１２）を有し、各座屈抑制板は、梁の頂部フランジ及び底部フランジに取り付けられる。例文帳に追加

The lateral bracing system comprises a pair of buckle-restraining plates 112, each of which is fixed to a top flange and bottom flange of the beam. - 特許庁

半導体の製造過程で排出されるシランガス等の排ガスを効率良く除害処理する。例文帳に追加

To efficiently remove the waste gas such as silane gas to be discharged in a manufacturing process of a semiconductor. - 特許庁

空圧配管がトランスデューサに与える振動特性上の悪影響を抑制する。例文帳に追加

To inhibit adverse effects in terms of vibration characteristics that a pneumatic pipe exerts on a transducer. - 特許庁

ウラン等が付着した金属廃棄物およびフッ化物系ウラン廃棄物の処理の共通化を図り、双方の廃液処理を効率よく行ない、二次廃棄物発生量の抑制を図った処理技術。例文帳に追加

To provide a technique capable of treating a metal waste deposited with uranium and an uranium fluoride waste in common to carry out the waste treatment for the both efficiently, and capable of restraining a secondary waste generation amount. - 特許庁

多層プリント配線板内のグランド占有率の高化を抑制しながら反射やリンギング等によるノイズの発生を容易に抑制する。例文帳に追加

To easily prevent the occurrence of noise due to causes such as reflection and ringing while preventing increase in the ground occupancy rate in a multilayer circuit board. - 特許庁