はきょくこしょうの英語

制御局は移動局故障情報記憶制御部を設け、移動局の試験結果データを記憶し、制御を行い、故障の移動局を呼び出さない様にしたものである。例文帳に追加

The control station is provided with a mobile station fault information storage control section, which stores the test result data of the mobile station and controls the control station so as not to call the faulty mobile station. - 特許庁

故障検出系Ａ３２は、故障診断用信号に基づく信号を角速度検出電極２１、２２から検出し、故障診断用信号と同周波数の信号で同期検波し、故障検出信号Ｒ１を出力する。例文帳に追加

A failure detecting system 32 detects a signal based on the signal for failure diagnosis from angular velocity detecting electrodes 21, 22, performs synchronous detection with a signal having the same frequency as the signal for failure diagnosis, and outputs a failure detection signal R1. - 特許庁

故障判定部７は、ＳＮＲの最大値に対して規定度合い以下であるＳＮＲに対応する局所コイルが故障であると判定する。例文帳に追加

A fault decision part 7 decides that the local coil corresponding to the SNR a stipulated degree below the maximum value of the SNR is a fault. - 特許庁

親局は、故障情報を受信し、標定に用いるべき子局を選択し、それら子局のサージ検出時刻を用いてサージ発生点を算出し、さらにサージ発生点算出に使用した子局の故障状態フラグに従って故障点表示をモニタに行わせる。例文帳に追加

The main station receives the fault information, selects substations to be used for locating, calculates a surge occurrence point by using the surge detection time of the substations and has a monitor indicate the fault point according to the fault state flag of the substations used for calculating the surge occurrence point. - 特許庁

当局は，エンジンの故障の原因はバードストライクだった可能性があると話した。例文帳に追加

The authorities said the cause of the engine trouble may have been bird strikes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

設備コストを極力節約すると共に、電力系統に分岐接続された電気機器の短絡故障及び地絡故障の波及を抑制して故障領域の局限化が図られる電力系統の保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit for a power system with equipment cost saved as much as possible, and with trouble areas localized through restraint of the repercussion of short-circuit failure and grounding failures of equipment which are connected in branched manner to a power system. - 特許庁

故障率曲線の初期故障期間と偶発故障期間とにより部品の寿命ｔ_１を算出し、所定の期間Ｔにおける部品の寿命数から部品の寿命による故障数を算出する。例文帳に追加

The lifetime t_1 of components is calculated from the early failure period and chance failure period of a failure factor curve, and the number of failures due to the lifetime of components is calculated from the number of lifetimes of components in a predetermined period T. - 特許庁

演算処理手段１２は、一次側電流と二次側電流との極性を判定し極性が逆方向であるときは第１の内部故障検出手段１０ａを選択し、極性が同方向であるときは第２の内部故障検出手段１０ｂを選択して、変圧器３の故障判定演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing means 12 selects a first internal fault detecting means 10a when the polarities of the primary side current and the secondary side current are judged so that the polarities are reverse, selects a second internal fault detecting means 10b when the polarities have the same direction, and calculates to judge the fault of the transformer 3. - 特許庁