「はきょくこしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移動通信システムの移動局呼出においては、制御局は自動的に移動局の故障情報を受信し、記憶し、制御を行い、移動局が故障になった時、制御局が該当故障中の移動局を呼び出す時、警報表示を行うと同時に故障中の移動局を呼び出さないことを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile station calling system for a mobile communication system where a control station automatically receives and stores fault information of a mobile station to control the mobile station and when the mobile station is faulty and the control station calls the faulty mobile station, an alarm is indicated and the faulty mobile station is not called. - 特許庁

基地局側装置１４は、移動局側装置２０からの受信データに問題点があるのを見つけると、移動局側装置２０に対して故障フラグの送信要求を出し、故障フラグを受信して、故障フラグの値から故障部位を診断する。例文帳に追加

When the existence of a problem in data received from the mobile station side apparatus 20 is detected, the base station side apparatus 14 outputs a transmission request of the failure flag to the mobile station side apparatus 20, receives the failure flag and diagnoses a failed portion from a value of the failure flag. - 特許庁

制御局は移動局故障情報記憶制御部を設け、移動局の試験結果データを記憶し、制御を行い、故障の移動局を呼び出さない様にしたものである。例文帳に追加

The control station is provided with a mobile station fault information storage control section, which stores the test result data of the mobile station and controls the control station so as not to call the faulty mobile station. - 特許庁

故障検出系Ａ３２は、故障診断用信号に基づく信号を角速度検出電極２１、２２から検出し、故障診断用信号と同周波数の信号で同期検波し、故障検出信号Ｒ１を出力する。例文帳に追加

A failure detecting system 32 detects a signal based on the signal for failure diagnosis from angular velocity detecting electrodes 21, 22, performs synchronous detection with a signal having the same frequency as the signal for failure diagnosis, and outputs a failure detection signal R1. - 特許庁

故障判定部７は、ＳＮＲの最大値に対して規定度合い以下であるＳＮＲに対応する局所コイルが故障であると判定する。例文帳に追加

A fault decision part 7 decides that the local coil corresponding to the SNR a stipulated degree below the maximum value of the SNR is a fault. - 特許庁

親局は、故障情報を受信し、標定に用いるべき子局を選択し、それら子局のサージ検出時刻を用いてサージ発生点を算出し、さらにサージ発生点算出に使用した子局の故障状態フラグに従って故障点表示をモニタに行わせる。例文帳に追加

The main station receives the fault information, selects substations to be used for locating, calculates a surge occurrence point by using the surge detection time of the substations and has a monitor indicate the fault point according to the fault state flag of the substations used for calculating the surge occurrence point. - 特許庁

当局は，エンジンの故障の原因はバードストライクだった可能性があると話した。例文帳に追加

The authorities said the cause of the engine trouble may have been bird strikes.  - 浜島書店 Catch a Wave

設備コストを極力節約すると共に、電力系統に分岐接続された電気機器の短絡故障及び地絡故障の波及を抑制して故障領域の局限化が図られる電力系統の保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit for a power system with equipment cost saved as much as possible, and with trouble areas localized through restraint of the repercussion of short-circuit failure and grounding failures of equipment which are connected in branched manner to a power system. - 特許庁

故障率曲線の初期故障期間と偶発故障期間とにより部品の寿命ｔ_１を算出し、所定の期間Ｔにおける部品の寿命数から部品の寿命による故障数を算出する。例文帳に追加

The lifetime t_1 of components is calculated from the early failure period and chance failure period of a failure factor curve, and the number of failures due to the lifetime of components is calculated from the number of lifetimes of components in a predetermined period T. - 特許庁

演算処理手段１２は、一次側電流と二次側電流との極性を判定し極性が逆方向であるときは第１の内部故障検出手段１０ａを選択し、極性が同方向であるときは第２の内部故障検出手段１０ｂを選択して、変圧器３の故障判定演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing means 12 selects a first internal fault detecting means 10a when the polarities of the primary side current and the secondary side current are judged so that the polarities are reverse, selects a second internal fault detecting means 10b when the polarities have the same direction, and calculates to judge the fault of the transformer 3. - 特許庁

直列接続されたＬＥＤアレイの故障を検知する装置で、故障検知用の配線の数を極力少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of wirings for detecting failure as much as possible, relating to a device for detecting failure in an LED array connected in series. - 特許庁

局長近藤勇の小姓役、次いで小頭格に昇進した頃、嶋原通いにはまる。例文帳に追加

Kano was appointed to be a page to the leader, Isami KONDO and, when he was later on promoted to an assistant chief, was hooked on visiting Shimabara licensed quarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッキンの破損を有効に防止して、パッキン破損による故障を極減する。例文帳に追加

To minimize failures due to breakage of a packing by effectively preventing the breakage of the packing. - 特許庁

局所コイルの故障を自動的に判定し、その旨を使用者に認識させる。例文帳に追加

To automatically determine the fault of a local coil and to make a user recognize that effect. - 特許庁

指示制御部５は、その基地局が故障していないと判断すると、その基地局へのリソースの追加を決定する。例文帳に追加

If it is judged that the base station is not out of order, the unit 5 decides to add resources to the base station. - 特許庁

本発明は、送配電線路に設置され送配電線路に関する情報を親局２に送信する子局１と、子局１からの情報をもとに送配電線路図情報を作成し故障点を標定する親局２と、を有する故障点標定システムである。例文帳に追加

This fault locating system is provided with a slave station 1, mounted on a transmission and distribution line and sending information about the transmission and distribution line to a key station 2, and the key station 2 which prepares transmission and distribution line diagram information, based on the information from the slave station 1 and orienting a failure point. - 特許庁

エラー検出部３は、予備系基地局２００に当該故障基地局と同一の設定で動作するよう命令する。例文帳に追加

The error detection part 3 instructs a standby base station 200 to operate with the same settings with a faulty base station. - 特許庁

コントローラ１０７は、複数の局所排気系統のうち少なくとも１つの局所排気系統が故障と判断した場合に、当該局所排気系統の局所排気バルブを最大開度にして強制排気を行う。例文帳に追加

When determining that at least one local exhaust system of a plurality of local exhaust systems is caused failure, the controller 107 sets the local exhaust valve of the local exhaust system to maximum opening to perform forced exhaust. - 特許庁

基地局Ｂ２、Ｂ６は、それぞれ基地局Ｂ１、Ｂ５の予備系として、基地局Ｂ１またはＢ５あるいはその両方に故障が発生した時に、加入者局Ａ１，Ａ３と通信を行う。例文帳に追加

Base stations B2, B6 make communication with the subscriber stations A1, A3 as standby systems of the base stations B1, B5 respectively on the occurrence of a fault in the base station 1, or B5 or the both. - 特許庁

子局は、ＧＰＳ受信手段１１、故障電流検出手段１２、故障電圧検出手段１３、電流電圧監視手段１４、サージ検出手段１５および故障情報送信手段とを備える。例文帳に追加

The substations comprise a GPS reception means 11, a fault current detection means 12, a fault voltage detection means 13, a current voltage monitor means 14, a surge detection means 15 and a fault information transmission means. - 特許庁

電極および電極間における故障を精度よく判別できる静電容量式乗員検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity type occupant detection system for accurately discriminating failure between electrodes. - 特許庁

冷陰極管の長寿命化及び冷陰極管の故障を容易に判別することが可能なバックライトアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight assembly capable of easily distinguishing a long life of a cold cathode tube and a failure of the cold cathode tube. - 特許庁

親局の操作卓に故障が発生しても、複数の子局に対する同報自動放送を可能とすることである。例文帳に追加

To enable multi-address automatic broadcast to plural slave stations, even when a fault is generated on an operation table of a master station. - 特許庁

複数の監視局と被監視局とで構成される無線中継システムの、故障発生時の自動中継ルート設定機能を実現する。例文帳に追加

To provide an automatic relaying route setting function on the occurrence of a fault to a radio relay system comprising a plurality of monitor stations and a plurality of stations to be monitored. - 特許庁

空燃比センサの故障の際には、大気側電極の電位より、排気側電極の電位が高くなるように両者間に第１逆電圧を印加して、逆電流を検出することにより故障の検出を行う。例文帳に追加

Upon failure of the air/fuel ratio sensor, first inverse voltage is applied across an electrode on an atmospheric side and an electrode on an exhaust side so that the potential of the electrode on an exhaust side becomes higher than that of the electrode on an atmospheric side and an inverse current is detected to detect the failure of the air/fuel ratio sensor. - 特許庁

故障診断用信号入力電極（診断用電極）１７及び１８は、各々、Ｘ１面のうちＹ３面側及びＹ４側に形成し、駆動電極１１、１２と角速度検出電極２１、２２との間に位置する。例文帳に追加

Failure diagnosing signal input (diagnosing) electrodes 17, 18 are formed on side planes Y3 and Y4 of the plane X1 and located between the driving electrodes 11, 12 and angular velocity detecting electrodes 21, 22. - 特許庁

親局故障又は親局との間の通信路障害が発生した場合は、何れかの子局が送信と受信の接続を切り替えて、それぞれまでの親局に代わる親局として他の子局に対するポーリングを行い通信の仲介を行う。例文帳に追加

On occurrence of a fault in the master station or in a communication path with respect to the master station, one of the slave stations switches the connection of transmission and reception and conducts polling to the other slave station to relay communication as an acting master station in place of the master station so far. - 特許庁

基地局装置が端末装置として動作し、近隣の他の基地局装置を介して通信回線を設定することによって、故障が生じた基地局装置の状態を把握することができる基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device, with which the state of a base station device with the occurrence of a fault can be grasped by operating the base station device as terminal equipment and setting a communication line through the other nearby base station device. - 特許庁

湾曲部が湾曲状態のときに、バッテリの故障や電圧低下或いは停電等が原因で湾曲操作を行えなくなった場合でも、湾曲部の湾曲状態の解除を行える電動湾曲内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor-driven bending endoscopic apparatus in which curved condition of a curved part can be released even when curving operation can not be performed caused by a trouble of a battery, decrease in electric voltage or failure of electric power while the curved part is under a curved condition. - 特許庁

信号入力系Ａ３１は、ＦＢ信号とは異なる周波数２ｆｄの故障診断用信号を診断用電極１７、１８から入力する。例文帳に追加

A signal input system A31 inputs a signal for failure diagnosis having a frequency 2fd different from the FB signal from electrodes 17, 18 for diagnosis. - 特許庁

冗長ＣＨでもＣＨ障害が発生したときは、ＣＨの障害は局内装置内故障以外の故障によるものと判断し、冗長ＣＨから元のＣＨに切り戻し、通常運用に戻す。例文帳に追加

If a failure also occurs at the redundant channel, it is judged that the failure at the channel is caused by a failure other than in intra-office device, and the channel is switched from a redundant channel to an original channel and returned to normal operation. - 特許庁

(c) 発明の主題を，展示をする博覧会当局に提出した自然人の名称及び宛先，又は法人の呼称及び登録事務所例文帳に追加

c) name and address of the natural person, or the denomination and registered office of the legal entity that submitted the subject-matter of the invention to the administration of the exhibition that exhibits it; - 特許庁

バックアップメモリと不揮発性メモリとの相異なる性質を積極的に利用して、故障情報の保持に対する信頼性の向上と故障情報の書き込みにかかる処理負荷の軽減との好適な両立を図りつつ、それら故障情報の格納部としての容量的な無駄を排除することのできる故障診断方法及び故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device capable of eliminating capacitive waste as a storing part of failure information while suitably attaining both the improvement of reliability for storing the failure information and the reduction of a processing load required to write the failure information by positively utilizing different characteristics between a backup memory and a nonvolatile memory, and a failure diagnostic method. - 特許庁

推定部３２は、受信した信号から抽出した識別情報をもとに、本基地局装置１０の周囲に配置された基地局装置１０のうち、故障している基地局装置１０を推定する。例文帳に追加

An estimation part 32 estimates the base station device 10 in trouble of the base station devices 10 disposed surrounding this base station device 10, based on the identification information extracted from the received signal. - 特許庁

本発明は、ネットワーク管理局が故障等の際に、別の局にネットワーク管理局を移行させることを可能としたネットワークシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a network system where a network management station is shifted to other station on the occurrence of a fault in the network management station. - 特許庁

ＣＰＵ１５は、センサ特性計測部１４で検出された電圧値及び過電流の何れか１つ又は組合せに応じて、各電極３１ａ〜３１ｃにおけるオープン故障及びショート故障を判定する。例文帳に追加

A CPU 15 determines an open or a short failure at the electrodes 31a-31c depending on any one or combination of the voltage values and overcurrents detected by the sensor characteristics measurement part 14. - 特許庁

「淀君」という呼称が広く普及して一般に定着するのは、明治に坪内逍遥の戯曲『桐一葉』が上演された以降のことである。例文帳に追加

The naming of "Yodo-gimi" was widely spread and generally established after the putting on of the play "Kiri hitoha" by Shoyo TSUBOUCHI in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窒素酸化物や濃硝酸の発生を抑制でき、電気の劣化や破壊を防止することが可能なオゾン発生用電極の提供。例文帳に追加

To provide a cylindrical electrode for ozone generation that can suppress generation of nitrogen oxides or concentrated nitric acid and that can be prevented from degrading or being destroyed. - 特許庁

サーバとクリーンルームのためのネットワークまたはハードウエアの故障の場合、緊急の局部的制御を可能とする。例文帳に追加

To allow emergency local control in occurrence of a failure of a network or hardware for a server and a clean room. - 特許庁

加入者側の片方向通信端末の故障あるいは障害の発生情報を中央局側に通知することが可能である。例文帳に追加

To notify a central station side of occurrence information of a failure or trouble of a one-way communication terminal of a subscriber side. - 特許庁

故障判定部６ａ,６ｂにおいて、電流コマンドとモータ駆動コマンドの極性が同一であれば、該制御ユニットは正常であり、逆であれば故障ありと判定できる。例文帳に追加

In the failure determining sections 6a, 6b, it determines that a control unit is normal if the current command and the motor driving command are the same in polarity, and it determines that the control unit is failed if the current command and the motor driving command are reverse in polarity. - 特許庁

故障箇所をより高精度で検出し且つ誤検出を極力なくし、従って、使用者に不要な保守を実施させず、更には故障したのではないかという不安を必要以上に与えない。例文帳に追加

To provide a control device capable of minimizing false detection by detecting failure parts with higher accuracy, without a user having to perform unnecessary maintenance and to feel anxiety on failure more than necessary. - 特許庁

信頼性解析部１５は、複数の機器のうちの特定機器と同一種別とみなせる機器の集合である母集合の故障記録を用いて信頼性解析により故障率曲線を求め、特定機器の使用状態での故障率を求める。例文帳に追加

A reliability analysis part 15 obtains a failure rate curve according to a reliability analysis by using a failure record of a population to be a set of equipment regarded as a same kind with specific equipment among a plurality of equipment and obtains the failure rate when the specific equipment is used. - 特許庁

故障判定装置は、エンジン１の始動直後に排気管４内に発生した凝縮水がセンサ電極部６１に付着することによるこのセンサ電極部６１の静電容量の変化に基づいて、ＰＭセンサ６の故障を判定することを特徴とする。例文帳に追加

The failure determination device determines a failure of the PM sensor 6 based on change of electrostatic capacity of the sensor electrode part 61 due to adhesion of condensate generated in the exhaust pipe 4 right after start of the engine 1 on the sensor electrode part 61. - 特許庁

正圧または負圧が導入された密閉状態にある蒸発燃料システム内の圧力変化に基づいて漏れ故障診断を行なう場合に、小さな漏れ故障の診断を行う機会を極力多く確保しつつ、漏れ故障診断を精度よく行う。例文帳に追加

To accurately perform diagnosis of leakages on the basis of a pressure change in an evaporated fuel system in tightly closed condition with a positive or negative pressure introduced, while opportunities for making diagnosis for even minor leakages are secured as much as possible. - 特許庁