はたじゅくひらばの英語

各トリミング素子は、例えば、ヒューズやＭＯＳトランジスタである。例文帳に追加

Each trimming element is a fuse or a MOS transistor, for instance. - 特許庁

本発明は、例えば、純度が９９．５％以上の７−クロロ−５−ヒドロキシ−１−［２−メチル−４−（２−メチルベンゾイルアミノ）ベンゾイル］−２，３，４，５−テトラヒドロ−１Ｈ−１−ベンゾアゼピン又はその塩が提供される。例文帳に追加

There are provided 7-chloro-5-hydroxy-1-[2-methyl-4-(2-methylbenzoylamino)benzoyl]-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1-benzazepine whose purity is 99.5% or more or a salt thereof, for example. - 特許庁

保持面と保持プレートは単純な形状を形成すればよいので、製造コストを低く抑えられる。例文帳に追加

As the carrying surface and the carrying plate can be formed in a simple shape, the manufacturing cost is suppressed. - 特許庁

本発明の樹脂組成物からなる積層板および樹脂被覆クラッドは、たとえば、１ＧＨｚで３．３および２．９に低下した誘電率を有する。例文帳に追加

The laminate and the resin-coated clad comprising the resin composition has a permittivity reduced to 3.3 and 2.9, e.g. at 1 GHz. - 特許庁

第四十九条　少年の被疑者又は被告人は、他の被疑者又は被告人と分離して、なるべく、その接触を避けなければならない。例文帳に追加

Article 49 (1) A Juvenile suspect or defendant shall be separated from other suspects or defendants to prevent the Juvenile from coming into contact with them.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外部から引張力が働いた場合に口が開きにくい防水二重ファスナー。例文帳に追加

To provide a waterproof double fastener with the mouth unlikely to open when a tensile force acts externally. - 特許庁

それは｢働けば自由になれる｣という意味ですが，被収容者は十分な食事や休憩を与えられることなく働いていました。例文帳に追加

It means "Work sets you free" but the prisoners worked without being given enough food or rest. - 浜島書店 Catch a Wave

旅は楽しいもので、吉野離宮の滝のそばで食事をとっていると、こちらにやって来るひとがいる。例文帳に追加

They enjoys the travel and are eating their meal by the waterfall in the Yoshino Detached Palace, when someone comes over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス