はっくるべりーの英語

側面部からのパーティクルの発生を低減し、かつ側面部をハンドリングする際に滑り難い大型なフォトマスク用基板を得る。例文帳に追加

To obtain a substrate for a large sized photomask of which the production of particles from a side face part is reduced and the handling of the side face part is hardly bothered with slipperiness. - 特許庁

断熱性及びリサイクル性を備えつつ、床面に対して優れた滑り止め効果を発揮し、コタツマットとして好適に用いることができる無架橋押出発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-crosslinked extruded foam sheet which exhibits an excellent slip-proof effect against the floor surface while possessing heat insulating properties and recycling properties and can be suitably used as a kotatsu mat. - 特許庁

乳酸菌としては、豆類、穀類及び芋類から選ばれた１種又は２種以上の利用残渣に、ラクトバチルス ファーメンタムおよびピキア クルイベリを添加して醗酵させたものが特に適している。例文帳に追加

The lactobacillus is especially preferably a product obtained by adding and fermenting Lactobacillus fermentum and Pichia kluyveri to the used residues of one or more materials selected from beans, grains and corms. - 特許庁

また、ベイナイト主体で均一な為、低サイクル疲労域での高い応力振幅に対しては、同一強度レベルのＤＰ鋼のようなフェライト相主体の組織よりも、降伏応力が高い為に、繰り返し応力に対する転位のすべり抵抗が高く、疲労亀裂の発生を抑制できる。例文帳に追加

Further, since its structure consists essentially of bainite and is uniform, to a high stress amplitude in a low cycle fatigue region, its yield stress is higher than that in a structure consisting essentially of ferrite such as a DP steel on the same strength level, the skid resistance of dislocation to repeated stress is high, and the generation of a fatigue crack can be suppressed. - 特許庁

本発明は、ＦＲＰ成形品のマテリアルリサイクルを進める手段として、毛羽立ちが発生しにくく、弾性を付与しクッション性を高め、歩き易さ（歩行感）を改善し、曲げ強度、弾性、手触り、すべり抵抗性に優れる舗装材、床材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pavement material or a floor material as a means for promoting material recycling of FRP formed articles, which is little fuzzing, gives elasticity to heighten the cushioning performance, improves walking feeling, and has superior bending strength, elasticity, tough and sliding resistance. - 特許庁

生地に左右ぶれを発生しないのはもちろん、表面の滑りの悪い生地を縫製対象とするときでも、油を塗るなどの手間を一切要することなく、生地を確実、スムーズかつ均等に送ることができるようにする。例文帳に追加

To surely, smoothly and uniformly feed a cloth not only without lateral swinging thereof but also without any work such as applying oil thereto even in the case of sewing a cloth having an unslippery surface. - 特許庁

減衰力発生機構２１、２２によって減衰力を発生し、セルフレベリング手段Ｓにより、シリンダ２とセパレータチューブ３との間の環状油路３２を介して、シリンダ２とオイルタンク９との間で油液を授受して車高調整を行う。例文帳に追加

Damping force generating mechanisms 21, 22 generate damping forces, and a self-leveling means S performs vehicle height adjustment while giving and taking the oil liquid between the cylinder 2 and an oil tank 9 via an annular oil path 32 between the cylinder 2 and a separator tube 3. - 特許庁

歩行器や車椅子、運搬車、スーパー等で使用するカートなどの人力で移動する車に、ハの時に配置した滑り転がりを同時に発生する車輪を設けると、走向時小回りができ、安定移動が可能となり、下り坂道で円滑にブレーキ力を発生し、安定した走行ができ、急停止時につんのめることが無く、軽すぎて勝手に進むことを防止できる。例文帳に追加

To enable a moving vehicle with free caster wheels to stably move on a downward slope and to turn in a small radius. - 特許庁