はつわしょうがいの英語

今週末は都合がわるいので、来週の土曜日に2つの用件をお願いできないでしょうか？例文帳に追加

This weekend is unfavorable, so would it be possible to ask for these two matters to be taken care of next Saturday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

各内輪3,4の小径側に小径つば部11,12が一体に形成されており、各内輪3,4の大径側にはつば部が設けられていない。例文帳に追加

Small diameter flange parts 11, 12 are integrally formed in small diameter sides of each of inner rings 3, 4 and flange parts are not arranged in the large diameter sides of each of the inner rings 3, 4. - 特許庁

これに対して、師輔は「罪の疑わしきは軽きに従い、賞の疑わしさは重きをみるべきだ。例文帳に追加

Morosuke, on the other hand, stated: "When in doubt about the offense, consider giving the lighter sentence; and when in doubt about the merit, consider giving the higher award.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーキンソン病、アルツハイマー病、多発性硬化症、筋萎縮性側策硬化症、脊髄損傷、虚血、低酸素症又は外傷から生じる中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる。例文帳に追加

To recover a central nervous system damage disease and injury caused by Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis, the damage of a spinal cord, ischemia, hypoxia or trauma, or to regenerate nerves. - 特許庁

(予定は詰まっていますが)インタビューを昼食の後に割り込ませるようにしてみましょう.例文帳に追加

I'll try to sandwich the interview in after lunch. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1960年（昭和35年）、ハウス食品工業株式会社（旧浦上商店）が「ハウス印度カレー」を発売。例文帳に追加

In 1960, House Foods Corp. (former Urakami Shoten) put 'House Indian Curry' on the market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私に話しかける時は常に『どうぞ』とか『お願いします』とか言うようにしてもらいましょう。」例文帳に追加

Have the goodness, also, when you address me always to say 'sir' and 'please.'"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

昭和28年（1953年）3月30日から10月12日までの半年余りにわたり初の外遊。例文帳に追加

He went abroad officially for the first time spending more than six months from March 30 to October 12 in 1953.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス