はめあいの長さの英語

一つ目とされる場合は、目の数に言及されない場合に比較して概ね小型で身長10m程度である場合が多い。例文帳に追加

The giant with single eye is often about 10m tall, which is relatively smaller than the giant in the case that the number of eyes is not mentioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下皿部７０の前部上端と上皿部の前部下端との間の垂直距離はメダル汎用容器の高さより長い。例文帳に追加

The vertical distance between the front upper end of the lower tray section 70 and the front lower end of the upper tray section is longer than the height of the token general-purpose device. - 特許庁

これらの商品は，以前はメーカーの店舗やさまざまなイベントで販売されていたが，同校は長い間自分たちの店を持つことを望んでいた。例文帳に追加

The products used to be sold at the manufacturers' stores and at various events, but the school has long wanted to have its own shop.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

局長の決定又は命令は，不服申立人がその写しを受領した後15日で確定する。ただし，当該期間内に再審理申立が局長にされた場合，又は不服申立が不服申立書の提出及び所定の手数料の納付によって長官にされた場合はこの限りでない。 局長の決定又は命令についての再審理申立は，1回のみ認められる。例文帳に追加

The decision or order of the Director shall become final and executory fifteen days after receipt of a copy thereof by the appellant unless within the said period, a motion for reconsideration is filed with the Director or an appeal to the Director General has been perfected by filing a notice of appeal and payment of the required fee. Only one motion for reconsideration of the decision or order of the Director shall be allowed. - 特許庁

本法に別段の規定がある場合を除き，本法に基づく長官の決定又は命令に対する上訴は，長官による当該決定又は命令の日から3月以内に高等裁判所に提起する。例文帳に追加

Except as otherwise provided by this Act, an appeal lies to the High Court from any decision or order of the Controller under this Act within the period of 3 months from the date of the decision or order of the Controller. - 特許庁

ｎ型窒化物半導体を成長する際に、ウェハ面内に成長速度の分布が存在する場合においても、ウェハ面内で均一なドーピング濃度を実現する窒化物半導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a nitride semiconductor which realizes a homogeneous doping concentration in a wafer plane in growing an n-type nitride semiconductor even when the distribution of growing rate is present in the wafer plane. - 特許庁

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。例文帳に追加

The wavelength separating and coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third optical fiber 16 for connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth optical fiber 22 for connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60, and a sixth optical fiber 24 for connecting the polarization surface rotation part to the coupler. - 特許庁

長尺物Ｗをその側方からはめ込み状に受け入れるはめ込み部１１を有するクランプ体１と、クランプ体１への掛合部２２と、長尺物Ｗの配設対象物Ｐへの取付部２３とを有する固定体２とを有している。例文帳に追加

This clamp is provided with a clamp body 1 having an inserting part 11 capable of receiving a long member W from its side part in a fitted state, and the fixed body 2 having a latching part 22 to the clamp body 1, and a mounting part 23 to a mounted subject P of the long member W. - 特許庁