はんぱつせいはくせんの英語

そして、反発力生成領域には空気を供給する孔アレイ１１６が形成され、吸引力生成領域１１５には磁石アレイが形成され、テーブルとステージの一定間隔を形成する。例文帳に追加

A hole array 116 for supplying air is formed in the repellent-force generating region, and a magnet array is formed in the suction-force generating region 115, so that a fixed interval is formed between the table and the stage. - 特許庁

防水性（耐水性・撥水性）と吸湿性・通気性・透湿性を有し、かつ風合いがソフトで反発感に優れたセルロース系繊維含有布帛を提供する。例文帳に追加

To obtain a cellulosic fiber fabric that has waterproofness, moisture absorption and air permeation as well as soft fabric hand by fibrillating the cellulosic fiber fabric on its fiber surfaces and then subjecting the surface fibrillated fabric to the water repellent finishing. - 特許庁

十分な耐屈曲疲労性と引裂強さを有し、強靱で柔軟性と反発弾性を備え、しかも射出成形に適し、層状剥離のない成形品を与える樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having enough flexural fatigue resistance and tearing strength, toughness, flexibility and impact resilience, and suitable for injection molding to give a molding having no delamination. - 特許庁

柔軟性と高い反発弾性を備え、強靱で十分な耐屈曲性と引裂強さを有し、しかも射出成形に適し、層状剥離のない成形品を与える樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition imparting a molded product possessing both of flexibility and high impact resilience, having strong and sufficient bending resistance and tear strength, and also suitable for injection molding without cleavage. - 特許庁

優れたドライ感、ふくらみ感、ハリ、腰を有し、ソフト感および反発弾性に優れ、洗濯耐久性にも優れた耐久制電撥水性布帛を製造する。例文帳に追加

To produce a cloth having durability in antistaticity and water repellency which has excellent dry feeling, bulkiness, stiffness and body (sturdiness), is excellent in softness and impact resilience and also is excellent in washing durability. - 特許庁

深色性に優れ、加えて軽量感、反撥弾性等の着用快適性も兼ね備えており、しかも経筋斑が発生せず品位に優れた布帛が得られるポリエステル混繊糸およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide polyester blended yarns giving a fabric which is excellent in deep colorability, additionally has wearing comfortability such as lightweight touch and repelling elasticity, does not form warp stripe irregularity, and is excellent in quality, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

良好な接着性を有し、高温工程を経ても優れた耐反発性を発揮でき、なおかつ、剥離ライナーの剥離性を維持できる配線回路基板用両面粘着テープ又はシートを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided adhesive tape or sheet for wiring circuit board which has good adhesiveness, and can exhibit excellent anti-repulsion property even after a high-temperature step, while allowing to keep releasing performance of a release liner. - 特許庁

生産性を向上でき、感光性樹脂組成物と支持体との剥離性及び難燃性に優れ、且つ部品実装時の反り、低反発及び可撓性に優れた感光性樹脂組成物、その感光性樹脂組成物からなる感光層を備える感光性永久レジストを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition capable of increasing productivity, excellent in flame retardancy and peelability between the photosensitive resin composition and a support, and excellent also in warpage, low rebound and flexibility in component mounting; and to provide a photosensitive permanent resist with a photosensitive layer comprising the photosensitive resin composition. - 特許庁