ばい焼施設の英語

次に、セメント原料として好ましいレベルまで焼却灰の塩素濃度が低減されると、クレーン等により焼却灰を掘削すると共にダイオキシン類を分解する能力を有する微生物を焼却灰に添加しながら、焼却灰を第１保管施設Ｂから第２保管施設Ｃに移し替える。例文帳に追加

Then, once the chlorine concentration of the incineration ash is reduced to a preferred level suitable for use as the raw material for manufacturing cement, the incineration ash is dug and cut by a crane, or the like, while at the same time adding a microorganism capable of decomposing dioxins into the incineration ash, with the incineration ash being moved from the first storing facility B to a second storing facility C. - 特許庁

焼却施設の各種設備や焼却施設の解体時に発生する廃棄物に付着したダイオキシン類や重金属類等を含有する煤塵等の有害付着物の飛散を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent scattering of harmful deposits such as soot and dust containing dioxins, heavy metals or the like depositing on the waste produced when various kinds of facilities in an incineration plant or incineration plants are demolished. - 特許庁

2003年に遊戯施設のロッテワールド内で販売が始まり、「たこ焼きのうた」と共に人気を博し、韓国語カバーが出た。例文帳に追加

Takoyaki began to be sold in Lotte World, an amusement park, in 2003 and gained popularity along with 'The Song of Takoyaki,' which was translated into Korean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸を用いることなく、灰（焼却施設から発生する焼却灰や飛灰などの焼却残渣）を高度に脱塩するための脱塩促進剤および脱塩方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desalinization accelerator that highly desalinizes ash (burned residue such as burned ash and fly ash generated from incineration facilities) and a desalinization method of the ash. - 特許庁

メタン発酵施設から発生するメタン発酵液及び製紙業から発生するペーパースラッジ焼却灰のリサイクル利用を行う。例文帳に追加

To recycle a methane fermented liquid produced from methane fermentation facility and paper sludge incineration ash produced from a paper manufacturing industry. - 特許庁

溶融固化する焼却灰を効率的に減量化し、灰溶融施設の規模の縮小と処理コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the scale of ash melting facilities and to reduce the cost of a treatment by efficiently reducing the volume of incineration ash by melting and solidification. - 特許庁

専用の乾燥設備等を必要とすることなく加湿された焼却灰を乾燥し、ごみ焼却施設の小型化や設備構成の簡易化、消費エネルギの削減を可能とする。例文帳に追加

To enable size reduction of waste incinerating equipment, to simplify the configuration of the equipment and to save energy consumption. - 特許庁

ごみ焼却処理施設でごみを燃焼する際に発生するダイオキシン類を除去し、ダイオキシン類が排ガスや飛灰、焼却灰又は溶融スラグに含まれて排出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent dioxins from being discharged in a state contained in exhaust gas, fly ash, incineration ash or molten slag by removing dioxins generated when refuse is burned in a refuse incineration treatment plant. - 特許庁