ひきのちょう３ちょうの英語

各ソースドライバ３内の階調電圧生成回路１６に、第Ｘ階調の正極性階調電圧ＶＨＸおよび第Ｘ階調の負極性階調電圧ＶＬＸを電荷引き込み量Δだけ増加させる階調電圧調整部１６ａを設ける。例文帳に追加

A gradation voltage adjustment section for increasing a positive gradation voltage VHX of an X-th gradation and a negative gradation voltage of the X-th gradation so that the increment corresponds to a charge pull-in amount ΔV is provided in a gradation voltage generation circuit 16 of each source driver 3. - 特許庁

吸収赤外線４の波長は炭化水素３に吸収される吸収波長λＯＮであり、非吸収赤外線５の波長は炭化水素３に吸収されない非吸収波長λＯＦＦである。例文帳に追加

The wavelength of the absorption infrared ray 4 is an absorption wavelength λON absorbed by the hydrocarbon 3, and the wavelength of the non-absorption infrared ray 5 is a non-absorption wavelength λOFF. - 特許庁

使用状態では、延長トレイ３が回動して係合部７の搬送方向端部がガイド部６に対して延長トレイ３の重量により圧接されてロックされ、延長トレイ３の引き戻りを抑えられる。例文帳に追加

In its service condition, the extension tray 3 rotates with the feed-direction end of the engaging part 7 pressed against the guide part 6 and locked under the weight of the extension tray 3 to keep the extension tray 3 from being pulled back. - 特許庁

第１の拡張部材３は、そのスライドレール３ａの端部がストッパ２ａに引っ掛かる位置である、所定の拡張位置まで引き出し可能である。例文帳に追加

The first extension member 3 can be drawn to a prescribed extension position where an end part of the slide rail 3a is hooked on the stopper 2a. - 特許庁

レンジフード本体１２をレンジ３の上方へ引き出し可能に調理台１に収納する。例文帳に追加

The range hood body 12 is stored in the cooking table 1 so as to be drawn out over the range 3. - 特許庁

第一の蝶番５の蝶番ピンを引き抜くことにより背面板３から本体２を取り外すことができる。例文帳に追加

The main body 2 can be removed from the back plate 3 by drawing a hinge pin of the first hinges 5. - 特許庁

ファイル４の移動は貼付されたＲＦＩＤタグ１７及びキャビネット３の引き出しに貼付されたタグ１５により検知する。例文帳に追加

The movement of the file 4 is detected by the stuck RFID tag 17 and a tag 15 stuck to the drawer of the cabinet 3. - 特許庁

1336年（建武(日本)3年）5月、湊川の戦いで足利尊氏率いる北朝(日本)方に敗北した南朝(日本)方は、比叡山に逃れた。例文帳に追加

In May 1336, the Southern Court (Japan) side was defeated by the Northern Court (Japan) side led by Takauji ASHIKAGA in the Battle of Minato-gawa River, and escaped to Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス