ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。の英語

They were deep in the red and closed up shop.

There was so much of a deficit that they had no choice but to close down.

They closed up shop and left town.

The store closed down for good.

That store was ran away from by its workers.

The shop was robbed by a gang of hooligans.

they sold the business because it lacked critical mass

I went into that store uncertain.

We sold the store for want of customers.

That store was abandoned by its workers.

They short-changed me at that store.

The firm is on the brink of bankruptcy―on the eve of bankruptcy.

They were sheltering in the doorway of the store.

The store was vandalized and looted.

They also just happened to come to the store.

The clerk didn't take much trouble over the work.

the store owner treated his customers churlishly

They intend to open their own store.

That shop has lost its customers

Custom has fallen off at that shop.

The store lost its trade to the supermarket.

The salesclerk insisted that it's pashmina.

The store was so crowded that they lost sight of each other.

The shop has lost its custom.

The store was inundated with customers.

There were no customers, so we closed the shop earlier.

That shop is bustling with customers.

All of a sudden, the clerk lost his temper.

The clerk tried to sell a bracelet made of inauthentic jade.

The store was already closed when I got there.