ひょうかかのうなかんじゃの英語

座位状態にある患者の背中や肩に装着した電極板を，患者体表面に押しつけ可能とする。例文帳に追加

To make it possible to press an electrode plate applied to the back or shoulders of a patient in the seated posture to the surface of the patient's body. - 特許庁

入院患者が、当該患者用のテレビジョン１の画面表示に基づいてインターネット４への接続操作が可能になっている。例文帳に追加

The inpatient can perform a connecting operation to the Internet 4 based on screen display of a television 1 for the patient. - 特許庁

一つの画面で患者カルテの種々な医療処置項目について一覧的に表示することができ、過去の経過も簡単に見ることが可能で待ち患者の名前も表示されその患者のカルテも簡単に見ることができる表示システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a display system capable of displaying various medical treatment items of a patient medical chart in a list form on one screen so that the past course can be easily seen, and displaying the name of a waiting patient so that the medical chart of this patient can be easily seen. - 特許庁

また、現在読影を行っている患者については、患者情報の下層に医用画像の関連情報を表示させることにより、医用画像に関する詳細な情報を表示可能とする。例文帳に追加

Regarding a patient involved in the reading of the images, the related information of the medical images is displayed on a lower layer of the patient information to enable to display the detailed information pertaining to the medical images. - 特許庁

表示画像の輪郭部のジャギー（ギザギザ感）を解消して、表示画像の輪郭部の形状を滑らかに形成することが可能な画像表示媒体および画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium and an image display method which are capable of smoothly forming a shape of a contour part of a display image by resolving jaggy (ruggedness) of the contour part of the display image. - 特許庁

一度患者の頭が位置付けされると、前記患者の頭の座標系に対する前記患者の頭の簡単な位置付けと、ＴＭＳコイルの簡単な位置付けを提供可能な装置。例文帳に追加

To provide simple positioning of the patient's head and simple positioning of the TMS coil relative to a coordinate system of the patient's head once the head is positioned. - 特許庁

電子投票において電子的なデータの脆弱性を補完し、投票データを確実に記録して集計するまで保持することが可能な、電子投票機、電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting machine, an electronic voting system, and a computer program capable of complementing fragility of electronic data and retaining them till surely recording and collecting the voting data in the electronic voting. - 特許庁

内視鏡術下において個別に所望する画像データ、患者データ及び計測データのうち、少なくとも１つ以上を表示することができ、容易に患者の身体情報等を得ることが可能な顔面装着型映像表示システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a face mounting image display system capable of displaying at least one of image data, patient data and measurement data required separately under an endoscopic operation. - 特許庁