ひらしま２ちょうめの英語

結晶面に対して傾斜させた表面を有するＧａＡｓからなる基板１の当該表面上に、マスクパターン２を形成し、マスクパターン２で挟まれた基板１の表面上にエピタキシャル層３を成長させる。例文帳に追加

Mask patterns 2 are formed on a surface of a substrate 1 which is composed of GaAs and has the surface slanted to a crystal face, and an epitaxial layer 3 is grown on the surface of the substrate 1 sandwiched by the mask patterns 2. - 特許庁

元弘元年（1331年）、北朝_(日本)の光厳天皇が最初に里内裏として使用し、以来明治2年（1869年）まで、歴代の天皇が住んでいた。例文帳に追加

In 1331, the Kyoto Imperial Palace was first used as a temporary imperial palace by Emperor Kogon in the Northern Court (Japan) and successive Emperors resided in the Kyoto Imperial Palace until 1869.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品本体２上に外皮層５の形成のためのめっきにおいて、めっき成長膜６が形成されてしまうことを防止するため、下地層４を、絶縁体であるガラスフリットを含まない材料組成とする。例文帳に追加

At plating operation for forming an outer layer 5 on an electronic component main body 2, a base layer 4 is formed as a material composition which does not contain glass frit which is insulator preventing a plated growing film 6 from being formed. - 特許庁

基体２上に粒子３を規則的に配列させることにより粒子膜を形成するのに用いられる粒子分散液であって、表面張力が５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする、粒子膜形成用の粒子分散液。例文帳に追加

This particle dispersion is used for forming the particle film by regularly arranging particles 3 on a base body 2, and has a surface tension of 50 mN/m or less. - 特許庁

下記式（１）； で表される２−トリブロモメチルスルホニルアントラキノンおよび下記一般式（２）； （式中、Ｍは水素原子またはアルカリ金属原子を示す。）で表されるアントラキノン−２−チオグリコール酸またはその塩を酸化および臭素化することを特徴とする２−トリブロモメチルスルホニルアントラキノンの製造方法。例文帳に追加

The method of production for 2- tribromomethylsulfonylanthraquinone oxidizes or brominates the 2- tribromomethylsulfonylanthraquinone expressed by formula (1) and an anthraquinone-2-thioglycolic acid or its salt expressed in general formula (2). - 特許庁

8月27日から2泊4日の日程で米国に出張しまして、バーナンキFRB（連邦準備制度理事会）議長、コックスSEC（証券取引委員会）委員長、ガイトナー・ニューヨーク連銀総裁、ストロス＝カーンIMF（国際通貨基金）専務理事等と面談いたしました。例文帳に追加

I visited the United States from August 27 for a two-night stay and held meetings with officials, such as FRB (Federal Reserve Board) Chairman Bernanke, SEC (Securities and Exchange Commission) Chairman Cox, Federal Reserve Bank of New York President Geithner and IMF Managing Director Strauss-Kahn.発音を聞く  - 金融庁

２　人事院又は前項の規定により指名された者は、同項の調査に関し必要があるときは、証人を喚問し、又調査すべき事項に関係があると認められる書類若しくはその写の提出を求めることができる。例文帳に追加

(2) The National Personnel Authority, or persons designated pursuant to the provision of the preceding paragraph, may, when necessary in conducting the investigations set forth therein, summon witnesses and demand the submission of documents, or copies thereof, found to be pertinent to the matters for investigation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レンズ基材１の内表面１ａに、λ＝２５０nm〜４１０nmを中心の波長とした反射防止膜２を成膜してなるものとしている。例文帳に追加

An anti-reflection film 2 having λ=250 to 410 nm as a center wavelength is formed on an inner surface 1a of a lens base material 1. - 特許庁