ひらふく１ちょうめの英語

調光制御装置１は、調光可能な複数の照明器具２が接続される調光回路を備えた調光回路基板５０を有し、各調光回路ごとに動作モードが設けられている。例文帳に追加

The light control device 1 has a light control circuit board 50 provided with light control circuits to which a plurality of light-controllable lighting fixtures 2 are connected, and an operation mode is set for each light control circuit. - 特許庁

(1)に従う権利の回復を求める請求は，特許商標庁に対して行うものとし，同時に，所定の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

The request for re-establishment of rights according to subsection 1 shall be filed with the Patent and Trademark Office and shall be accompanied by the prescribed fee.発音を聞く  - 特許庁

ウエアラブル調理補助端末１は、客からの注文情報に含まれる複数の注文品目の調理法について、予め設定された調理順で注文品目ごとに手順をヘッドマウントディスプレイ１０に表示する。例文帳に追加

A wearable cooking assisting terminal 1 displays procedures for the cooking method of a plurality of ordered items included in order information from a customer per ordered item in a cooking order set in advance on a head-mounted display 10. - 特許庁

複数の超電導フィラメント２と、複数の超電導フィラメント２の表面を被覆する金属被覆材１とを備え、かつ液体窒素に浸漬して使用される酸化物超電導線材３において、金属被覆材１には複数のピンホール１ａが形成されており、ピンホール１ａが有機物を含む充填材４により埋め込まれている。例文帳に追加

The oxide superconducting wire 3 is composed of a plurality of superconducting filaments 2 and a metallic covering material 1 for covering the surfaces of the filaments 2 and is used, in a manner of being immersed in liquid nitrogen, where the covering material 1 of metal is furnished with a plurality of pinholes 1a, which are filled with a filler 4 containing organic substance. - 特許庁

被覆層２は、ワイヤーロープ１の外周面３に全長に亘って被覆される合成樹脂又はゴムから成る。例文帳に追加

A covering layer 2 is made of synthetic resin or rubber to be covered along overall length on an outer peripheral surface 3 of the wire rope 1. - 特許庁

光ディスク（１）から読み出した変調データを復調した復調データ（２１）を生成し、復調データ（２１）をバッファメモリ（８）に供給する復号処理回路（６）と、バッファメモリ（８）から読み出された復調データ（２２）を出力用データに変換するデータ処理回路（１１）と、光ディスク（１）の回転数を制御する光ディスク回転制御回路（７）とを具備する光ディスク再生装置（２０）を構成する。例文帳に追加

The optical disk reproducing apparatus 20 comprises: a decode processing circuit 6 for generating decoded data 21 by decoding encoded data read from an optical disk 1 to write the decoded data 21 in a buffer memory 8; a data processing circuit 11 for converting decoded data 22 read from the buffer memory 8 into output data; and an optical disk rotation control circuit 7 for controlling a number of rotations of the optical disk 1. - 特許庁

本発明のセラミックス被覆部材は、金属基材１と、この金属基材１上に被覆されたボンド層２と、このボンド層２上に被覆形成された上記遮熱用セラミックス皮膜３とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

The ceramic-coated member contains a metal base material 1, a bond layer 2 coated on the material 1, and the heat shielding ceramic film 3 formed to coat the layer 2. - 特許庁

標章審判委員会は，委員を兼任する1名の委員長，委員を兼任する1名の副委員長及び必要とされる分野における複数の専門家及び上級審査官から構成される。例文帳に追加

The Mark Appeal Commission comprises a chairman who is also acting as a member, a deputy chairman who is also acting as a member, members comprising some experts in the necessary field, and senior examiners.発音を聞く  - 特許庁